尽管最初我们是制作电视游戏的。
公司会继续为英国市场和德国的市场制作电视广告。
We continue to make a lot of television commercials for the UK market and also the German market.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
我们推出的在线视频服务意义重大，制作电视购物节目是我们的强项，但是网站很长时间以来一直是个静态的媒介。
And our own online video service — adding video to the QVC website — has been significant for us. We knew we were good at making TV that sells but the web was largely a static medium.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
灰色纽约采取的最有效举措是建立了自己的生产部门，能在公司内部迅速而廉价地制作电视和网站插播广告，而不是外包。
One of Grey's most effective moves was to build up its own productiondepartment, allowing it to produce TV and Web spots in-house quicklyand cheaply, rather than outsourcing them.
可制作电视背景墙、沙发背景墙、床头背景、卧室艺术墙、书房文化墙、玄关图案、天花装饰、家具表面装饰等。
Can produce TV setting wall, sofa setting wall, the head of a bed, wall art background, bedroom wall study culture, porch design, smallpox decoration, furniture surface decoration etc.
可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。
But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
广告公司经常制作替代广告或在报纸、电视台等预先测试的广告。
Agencies often produce alternative ads or commercials that are pretested in newspapers, television stations, etc.
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
迈克：从我退役以后， 我从事电视节目制作工作十年了， 我仍很喜欢这份工作。
Mike: I've been in television for ten years, since I left the army. And I still love it.
这种荧光屏总有一天会被用来制作轻质电视，看完节目之后可以将它收卷起来。
The screen could one day be used as a light-weight television that could be rolled up after use.
在年度财报中，花花公子称，此豪宅用于公司活动、电影电视制作、照片拍摄、慈善及公益活动。
In annual financial filings, Playboy said the mansion is used for corporate activities, film and television production, magazine photography and charitable and civic functions.
五年前，制作这种电视节目是令人难以想象的。但现在，正如洪锡天所说，人们已经至少开始意识到，同性恋并不是“外星人”。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable, but now, according to Mr Hong, people are at last beginning to realise that gays are “not aliens”.
电视新闻制作尤其阴险。
为了帮助人们制作，“趋势电视”建立了详细的在线教程，教人们讲故事的技巧，摄影装备以及诸如此类的东西。
To help people get started, Current TV has extensive online tutorials on storytelling techniques, camera equipment and so forth.
许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。
to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
因此，当电视台制作人问我是否想上节目时，我想到了这个大目标。
So when the television producer asked if I wanted to appear on his show, I thought big.
因此，当电视台制作人问我是否想上节目时，我想到了这个大目标。
So when the television producer asked if I wanted to appear on his show, I thought big.
应用推荐