这张精巧的桌子是一位家具制作大师100多年前做的。
EXAMPLE: The finely-crafted table had been made by a master furniture maker over a hundred years ago.
这里，荟萃了世界上最好的制作大师，把意大利美食演绎的炉火纯青，别具一格。
Here, gather together the best masters in the world, make the Italy cate reach a high degree of excellence and distinctive.
每台SAUTER钢琴100%坚持由钢琴制作大师手工生产完成，不辜负“100%德国制造”的质量印章。
Each SAUTER piano is 100% handmade and finished by the piano production master which lives up to "100% made in Germany" quality seal.
2月23日，在位于北京的巧克力梦公园内，制作大师正在用巧克力制作灯笼，以此迎接即将到来的元宵佳节。
A master is making chocolate lanterns to welcome upcoming lantern Festival in chocolate DreamWorks Park in Beijing on February 23.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
大部分弦乐名家使用的器乐都是意大利大师几百年前制作的，他们格外偏爱出自安东尼奥·斯特拉迪瓦里之手的作品，因为它们是好中之最。
Most string virtuosi perform on instruments made by Italian masters a few hundred years ago, and preferably by Antonio Stradivari, the greatest of them all.
小提琴演奏大师RuggieroRicci承认，对大部分听众来说，一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。
To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.
在修复他的偶像Breguet制作于19世纪的座钟的同时，他还制作了两台同样风格的座钟，仅仅为了证明他可以战胜这位制表大师。
While restoring the timepieces made by his idol Breguet in the 19th century, he had made two clocks in the same style, just to prove he could beat the master.
所有的制作都是高级的大师在一个特别的车间制作。
All things are made in a special workshop by masters of high class. Some things from the shop are in the article itself.
他负责其中两集的制作(《儿童的故事》和《一个侦探故事》)，这件事坚固了他作为国际动画大师的地位。
He was put in charge of two episodes (Kid's Story and a Detective Story), which helped consolidate his status as an international animation celebrity.
德国手工艺大师罗伊在精心制作“玻璃瓶中的烛光宴会”风车。
Master craftsman Segolene Royal tops out his candle-powered carousel windmill in a bottle at his workshop in Germany.
据《每日电讯报》报道，西班牙艺术大师毕加索为女儿帕洛玛制作的雕刻作品“小吉他”(见图)，日前在一名意大利商人家中被发现。
Pablo Picasso's "Little Guitar" (see photo), a sculpture the artist made for his daughter Paloma, has been recovered from the home of an Italian businessman, the Daily Telegraph reported.
他们不仅制作出说着经典台词的动画版尤达，还制作出了这位绝地大师不说话时的场面，证明了动画版尤达沉默时的表现能力。
They animated Yoda delivering memorable lines of dialogue, but also shots of the Jedi Master without dialogue, to demonstrate the ability to convey a performance even when silent.
因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。
Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.
22岁的音乐制作人约翰·莫斯利耐心地静坐了24小时，让一位文身大师在他背上文了一幅图，里面有150个人物，他最喜爱的漫画人物威利也在其中。
Music producer John Mosley, 22, sat patiently for 24 hours while a tattooist created a scene featuring 150 characters on his back, his favorite cartoon character Wally hiding among them.
您还将学习从虚幻大师那里知道如何开发自己的工作流程和现在开始在UD K内部制作惊人的环境。
You will also learn from an Unreal Master exactly how to develop your own workflow and start making amazing environments inside UDK right now.
悬念大师希区柯克曾在美国和英国制作电影。
Hitchcock, the "Master of Suspense," made movies in both England and the United States.
使用来自丹麦的芒果酱，大师精心制作出的芒果慕斯蛋糕，口味自然纯正，芒果控别错过。
Mango material is from Denmark, master create elaborate mango mousse cake, natural and pure flavor, mango fans should not miss it.
爱梦影视动画培训，是爱梦携程好莱坞电影特效大师联合打造的，为满足国内外电影制作及。
Eamon. art is an animation training base, which joins hands with Hollywood special effects gurus, to satisfy the employing demands of domestic film production, foreign.
这几年来全世界的PES粉丝都已在呼吁一个重新制作的大师联赛模式，而且看上去Konami看上去终于听到了。
For years now PES fans around the world have been crying out for a restructuring of the master league mode and it looks like Konami have finally listened.
从对白到画面，导演巴里·詹金斯对电影制作的每个方面的把控都证明他不愧是一名年轻的电影大师。
Director Barry Jenkins handles every aspect of filmmaking, from dialogue to visuals, like the young master he is.
还有一位制作pierogi（一种类似饺子的半圆馅饼——译注）的斯洛伐克大师，在动身去美国前所做的最后一件事是打开畜栏的大门，将她的动物放生；
There was a Slovakian pierogi master whose last act before leaving for the United States was opening the barn doors to set her animals free;
烘焙大师Xie Daoyun制作出巨大的北京式月饼，可供数百人吃，并且在首届中国烘焙食品节中创下了新纪录。
Master baker Xie Daoyun took pride in creating China's Beijing-style giant mooncake, feeding hundreds of people and setting a new record at the First China Food Bakery Festival.
在金牛宾馆的学习中曾跟随川菜大师国家级评委史正良学习， 使自己 在制作川菜菜品上有所提高并且了解粤菜的基本制作。
In Jinniu hotel study had followed Sichuan master state-lev el judges Shi Zhengliang learning, Improve myself in the production of Sichuan dishes and understand the basic product ion of Cantonese.
但ManuelJimenez以制作工艺新颖的木雕制品而成为瓦哈卡最有名的一位木雕大师。
But Manuel Jimenez became one of the most famous carvers in Oaxaca by creating a newer tradition.
那些经典唱片都是经过许多大师之手精心制作的，它们早就在你的听众心目中留下了深刻印象。
A hit record has usually been well crafted by a slew of experts, and it's been burned into your audience's consciousness over a long period of time.
描述：英国大师：1977年，英国演员、导演和制片人查理·卓别林在瑞士家中去世，享年88岁，他是电影制作的先驱之一。
Caption: Great Briton: British actor, director and producer, Charlie Chaplin, died at his home in Switzerland in 1977, at age 88, having established himself as one of the pioneers of movie making.
描述：英国大师：1977年，英国演员、导演和制片人查理·卓别林在瑞士家中去世，享年88岁，他是电影制作的先驱之一。
Caption: Great Briton: British actor, director and producer, Charlie Chaplin, died at his home in Switzerland in 1977, at age 88, having established himself as one of the pioneers of movie making.
应用推荐