每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
这四个城市均制作了厚厚的竞标书，阐明了各自最适合举办奥运会的原因，并列出了修建场馆、道路和运动员食宿场所的费用清单。
All four cities have produced fat "bid books" explaining why they will be the best showcase and listing the projected costs of stadiums, roads and accommodation.
电视里的“全英美食烘烤比赛”最近已举办完第二系列，这档节目以制作纸杯蛋糕和松饼等点心为主。
“The Great British Bake Off”, a television programme devoted to cupcakes and crumpets, recently ended a second series.
销售乐器、举办乐器课程及提供舞台制作服务。
Description: Sells musical instruments, conducts music lessons and provides stage production services.
2001年1月1日在北京王府井工艺美术大厦举办的“申奥有我”民间艺术大奖赛获得最佳制作奖。
In 2001 New Year at Beijing wangfujing arts building competition, he wins the best design award on Beijing Olympic logo category.
制作一款有影响力的社交游戏比举办一场广告宣传活动更为复杂。
Making an effective social game is a more -plicated than creating AD campaigns.
大黑盒子一般的会场设计为舞台造型，适合进行戏剧制作、召开会议、放映电影，甚至是举办视听展览等各种活动。
The assembly room - the black box - is designed as a stage area suitable for theatrical productions, conferences, film screenings, or even for audiovisual exhibitions.
这部豪华本书籍是配合洪磊2003年在前波画廊举办的个展而制作的，在该展览中，他创作了模仿宋代绘画的摄影作品。
This deluxe edition book was created to compliment Hong Lei's solo exhibition in 2003 at Chambers Fine Art, in which he created photographic recreations of Song Dynasty paintings.
阿杜原名杜成义，曾是建筑工地的工头，后被音乐制作人许环良在其公司举办的试音 大赛上发掘。
Former construction foreman A-Do, whose real name is Do Chengyi, was discovered by music producer Billy Koh during his companys talent search.
在日本大阪市池田有一座方便面发明博物馆，在其为参观者举办的“方便面制作情人节体验活动”上制作出来的“心”型方便面。
There is a museum about inventation of instant noodles. The visitors may experience instant noodle production. The picture is works of visitors on Valentine's Day .
我们制作了11场舞台演出，举办了16场儿童戏剧营活动。中英百老汇已度过了六个春秋，2011年将是其历史性的年度，是我们开始盈利的第一年。
We've done 11 main stage shows and 16 kids theatre camps. 2011 will be, for the first time in BP's six year history, the first year we are profitable.
她也有做实况转播，撰写并帮助制作坚难的新闻及报导，和在全国广播公司(NBC)娱乐部门在她的家乡明尼阿波利斯举办的每周一场表演。
She also reported on-air, wrote and helped produce hard news, features, and entertainment segments for a weekly show on an NBC affiliate in her hometown of Minneapolis.
亲子游是目前的趋势，现在各大学园和机构都举办亲子讲座、亲子手工制作比赛等，证明亲子活动是越来越重要了。
Family trip is a current trend. Lots of Universities and companies have organized family related seminars, handicraft competitions which indicate the significance of such family activities.
亲子游是目前的趋势，现在各大学园和机构都举办亲子讲座、亲子手工制作比赛等，证明亲子活动是越来越重要了。
Family trip is a current trend. Lots of Universities and companies have organized family related seminars, handicraft competitions which indicate the significance of such family activities.
应用推荐