到那个时候我们就要在地下住好几十亿年呢！
Subarctic temperatures will force us underground for a billion years.
到那个时候，遗传工程就只是一个手工活而已。
At the moment, what passes for genetic engineering is mere pottering.
到那个时候，将会有更多的人退休，也会有更少的年轻工作者。
At that time, there will be more people moving into the retirement category and fewer people in the young worker category.
估计到那个时候就有很多拥有大把空闲时间游逛的人了。
Well, there might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
到那个时候，研究者可以期待一个有各种烧烤美味的实验了。
Until then, however, the researchers can look forward to an experiment involving many a tasty barbecue.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
我和葛瑞上同一间大学，可是到那个时候，情况就开始转变了。
Gary and I went to the same college, but that's when things started to change.
这个剧将于八月停演- - -到那个时候它将连演三个月了。
The play is coming off in August — By then the play will have been running for three months.
到那个时候，重要的改变将发生，它将移除这种携手合作的障碍。
By that time major changes will have occurred that will remove the obstacles to such cooperation.
或许一年之后奥巴马就不会这么想了，但到那个时候就真的太晚了。
The president won't feel the same way a year from now - but by then it really will be too late.
到那个时候我已经习惯了看别人的资料，也习惯了自己的资料被人看。
Already I'm finding I'm getting used to the fact that you all can see my data and that I can see yours.
到那个时候，看看老师是否会仁慈一下，让你补上以前缺的42项任务。
Then see if the teacher has extra credit you can do to make up for all 42 missing assignments.
预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。
The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.
到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。
When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!
到那个时候，马来西亚人可能会更加深刻地问：安瓦尔到底替谁说话？站在哪一边？
Malaysians would then come to ask more closely: who and what exactly does Anwar stand for?
到那个时候，多莉还是萦回在他心中，斯坦顿知道他需要继续完成她接下来的故事。
By that time, with Dory still swimming in his mind, Stanton knew he needed to have the rest of her story told.
你年纪越大，就越难减去体重，因为到那个时候，你的身体和你的脂肪已经成为死党了。
The older you get, the tougher to lose weight because by then, your body and your fat are really good friends.
因为到那个时候我们就会发现，当初的梦想是多么的渺小，其实我们还可以有更高的梦想。
Because by that time we will find that it is the dream of how insignificant, we can have higher dream.
他接着说：“我直到55岁才认真地去思考这一点。”到那个时候我已经度过了2800个星期六了。
"It took me until I was fifty-five years old to think about all this in any detail," he went on, "and by that time I had lived through over twenty-eight hundred Saturdays."
如果坚持下去，使它成为一种习惯，像我们吃饭睡觉一样的习惯，到那个时候就谈不上坚持了。
If insisted that causes it to become one custom, looks like us to eat meal sleeps the same custom, at that time was far from insists.
也许，到那个时候，我会莞尔一笑，然后摇一摇头，因为我想，到那个时候，我早已经不在乎了。
Maybe I'll only smile and shake my head. Because I think maybe I won't care anymore.
到那个时候，除非乔纳森胆大包天，否则他这个南方派能做的很少，最多也只能坐暖他的椅子而已。
Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm.
很难了解到那个时候对于阴谋集团的拆除会完成，但是现在的情况就是一系列技术上的合法细节。
It is hard to know when the final take down of the cabal will proceed but the situation is now down to a few technical legal details.
到那个时候，等我们对地震断层之间复杂的相互作用充分了解之后，最好就不要用预测来进行撤离了。
Until then, and until the complex interactions of the behavior of earthquake faults is understood, it would be best not to utilize predictions for public evacuation.
你们地球的思想实践家之一列宁先生所说的“到那个时候，作为统治机器的国家，将走向自行消亡”。
Your earth thoughts practitioners of Lenin in the words of Mr "at that time, as a rule, heading machine countries themselves."
你们地球的思想实践家之一列宁先生所说的“到那个时候，作为统治机器的国家，将走向自行消亡”。
Your earth thoughts practitioners of Lenin in the words of Mr "at that time, as a rule, heading machine countries themselves."
应用推荐