他们走过一条长长的、尘土飞扬的马路,左转,又走过一条马路……穿过绿色的大门,白色的大门,终于,她到达国立医院。
Down one long dusty road, a left turn, and down another, through the green and white gates of the State Hospital, and she had arrived.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站,然后在那儿换乘24路汽车,直接就可以到达了。
Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
所以我离开了咖啡店,走向十字路口,开始编辑邮件,我告诉自己,直到到达岸马路对岸才能抬起头。
So I leave the coffee shop, head down to the crossing and start typing an email, promising myself I won't look up until I get to the other side.
队伍横越过巴黎市区以后,穿过寺院路,然后离开郊外的马路,到达坟场。
Having crossed Paris, it passed through the Faubourg DU Temple, then leaving the exterior boulevards, it reached the cemetery.
发现不少违反交通事故的人:有的为了快速到达公交车,不走“斑马线”,斜穿马路;
Found quite a few people in violation of the traffic accident, some in order to quickly reach the bus, don't walk "zebra crossing", inclined wearing the road;
队伍横越过巴黎市区以后,穿过寺院路,然后离开郊外的马路,到达坟场。
Having crossed Paris it passed through the faubourg du temple then leaving the exterior boulevards it reached the cemetery.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站,然后在那儿换乘24路汽车,直接就可以到达了。
B: Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
我们在I1Passaggio右转,上行经过一条弯弯曲曲的马路,到达笛皮萨诺别墅(VilladiPiazzano),这里是当地红衣主教的旧总部,也是我们未来两天的家。
We hung a right near Il Passaggio up a cyprus-lined driveway to the Villa di Piazzano, the regional cardinal's old headquarters and our home for the next two days.
我们在I1Passaggio右转,上行经过一条弯弯曲曲的马路,到达笛皮萨诺别墅(VilladiPiazzano),这里是当地红衣主教的旧总部,也是我们未来两天的家。
We hung a right near Il Passaggio up a cyprus-lined driveway to the Villa di Piazzano, the regional cardinal's old headquarters and our home for the next two days.
应用推荐