当我到达纽约时，我没有遇到任何问题。
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
上周一我们坐飞机到达纽约，然后坐出租车去宾馆。
We (arrived in) New Youk (by plane) last Monday and (took) a taxi to our (hotel).
上周一我们坐飞机到达纽约，然后坐出租车去宾馆。
We arrived in New Youk by air last Monday and took a taxi to our hotel.
举个例子，如果你知道你想到达纽约，你会找到许多方式到达那儿。
For example, if you know you want to arrive in New York, you'll find ways to get there.
所有朝向想到达纽约的决定的行动会以到达纽约为中心。
All your actions onward from the decision that you want to arrive in New York will revolve around getting to New York.
我也总是在想旅程的终点纽约，我肯定自己在到达纽约时会放声大哭。
I am also thinking about journey's end in New York constantly. I am sure I am going to cry when I arrive.
如果买方以向卖方付款，在货物到达纽约港时所有权转至买方。
Title will be transferred to the buyer while goods are delivered to New York port, provided that the buyer has paid.
请你查查看从上海起飞的334班机是否能按预定时间到达纽约。
Would you check to see if Flight 334 from Shanghai is arriving in New York on schedule?
如果买方已向卖方付款，在货物到达纽约港时货物的所有权将转移至买方。
Title to the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to New York port provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time.
1971年，列侬带着美国签证到达纽约，与积极反战人士会面不久后，FBI便开始监视他。
In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
他到达纽约并且把《纽约新闻》办成美国最广泛阅读的报纸的时候，黄色新闻才达到它的顶峰。
It was not until he reached New York and started out to make the New York journal the most widely read paper in the United States that yellow journalism reached the limit.
三个男人，汤姆、艾伦和彼得，到达纽约度过一个假期，他们住在一个非常大的酒店的四十五层。
Three man Tom Alan and Peter arrived New York for a holiday. They stayed in a very large hotel, in their room was on the forty-fifths floor.
如果你有很多功德，你可能意外的找到一个可以信任的导游，真的到达纽约，但如果我是你，我不会完全信任这种意外的成功。
Maybe if you have lots of merit, you might accidentally find an authentic guide and actually reach New York. But if I were you I would not trust this kind of accidental success all the way.
他的自传《我所晓得的五个德国》在2006年出版，FritzStern描写了他在1938年到达纽约港的时刻，一个自由与保险的天堂。
In his autobiography, published in 2006 under the title "Five Germanys I have Known", Fritz Stern describes the moment of his arrival in New York's harbor in 1938, a haven of freedom and security.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
当他们到达美国时，一位牧师热情地帮助他们安顿在纽约的一个收容所里。
When they got to the United States, a churchman warmly helped place them in a homeless shelter in New York.
纽约时装周的最后一天，一个寒冷的二月周五，我们都在上午5点就到达了布莱恩公园。
We all arrived at Bryant Park at 5 a.m. on a bitter February Friday on the last day of New York Fashion Week.
晚上9点45分，我到达了纽约。由于起飞和降落的延误，飞机晚点了九小时。
I arrived in New York at 9:45 p.m., nine hours late, thanks to delays on both ends.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
纽约商品交易所的原油价格到达每桶90.76美元，超过2008年10月8日以来的最高纪录后，华尔街准备提高对来年原油价格的预期。
Wall Street is raising its price forecasts for next year after crude on the New York Mercantile Exchange reached $90.76 a barrel on Dec. 7, the highest level since Oct. 8, 2008.
例如，新年的彩球在纽约时代广场新年前夜的23：59：00开始下降，以保证它在午夜到达底部。
For example, the descent of the New Year's ball in New York City's Time Square starts at 23:59:00 on New Year's Eve so that it reaches the bottom at midnight.
例如，新年的彩球在纽约时代广场新年前夜的23：59：00开始下降，以保证它在午夜到达底部。
For example, the descent of the New Year's ball in New York City's Time Square starts at 23:59:00 on New Year's Eve so that it reaches the bottom at midnight.
应用推荐