它在寻求借以到达目标的最聪明的方法。
抢劫者乘坐几辆汽车到达目标地区。
测试失败，文档未在超时时间内到达目标。
Testing failed, document not reached to destination within timeout period.
强势整合现存的第三方力量，以更有效地到达目标客户。
O aggressive leveraging of existing third-party, often noncommercial, institutions in rural areas to more effectively reach target customers.
以下例子是一位威卡巫师使用冥想来到达目标的进程。
The following is an example of one process a Wiccan might use to achieve a goal with meditation.
在裂魂人到达目标后，能短暂的保留最大速度一段时间。
Once Barathrum reaches the target, he will retain the bonus movement speed for a short period of time.
分组到达目标地址后，将通过分组组合程序按顺序放回。
When the packets arrive at their destination, they are put back in order by a packet assembler.
然后采用最大最小原则，逐步搜索子目标点，最终到达目标。
Then the max-min principle is used to search sub-goal points till it reaches the goal.
另外，到达目标服务器后您的角色将不会拥有任何竞技场团队联盟。
Also, your character will not have any arena team affiliation upon arrival at the destination realm.
由于到达目标数据库之前有多个跃点（hop），所以性能可能会有一些下降。
Due to the fact that there are multiple hops to get to the target database, it is possible that there might be some performance degradation.
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达目标！
Again long way, step by step, also can go through, again a short road, do not stride feet can't reach the goal!
虽然会有许多优秀的资源可供学习，有时候你还是得承认你得通过自己的方式到达目标。
Whilst there may be excellent resources to learn from, sometimes you need to accept that you will achieve your goal by going your own way.
如何为将来计划：在你制定计划并在到达目标之前，你必须知道你的财政目标。
How to plan for the future: you must know your financial goals before you can create a plan to reach them.
此法可以做到精确的神经定位，引导穿刺针到达目标神经，观察局麻药的扩散情况。
It can make accurate nerve localization, guide the block needle to the target nerves, observe local anesthetic spread.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
即使它们穿越了多个路径中的多个路由器，三个小数据包也只有在全部到达目标主机时才重新装配。
Even if they travel through multiple routers packets are only reassembled when they reach the destination host.
同时对移动机器人队列的路径规划进行讨论，使移动机器人队列在保持队形的前提下顺利到达目标位置。
More, the path planning of multi-robot is provided, the robots of formation system can reach destination smoothly with the right formation.
而是不知道从哪里开始，不知道怎样从起点到达目标。这就是为什么我们无法为实现梦想而行动的最大原因。
It's not knowing where to start, or how to get from a to B. That's the single biggest reason people don't take action to make their dreams a reality.
将社会势场与基于行为控制相结合，使得群体机器人形成聚集队形，避开未知环境中的障碍物并到达目标区域。
Social potential fields were combined with behavior-based control, which made swarm robots forming aggregation formation, avoiding the obstacles in unknown environment and reaching target area.
到达目标后，在圈定好的500米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
确切地说，研究人员已经研发出一些纳米粒子。它们能通过相互引导到达目标地点，从而大幅提高对肿瘤的攻击效率。
Specifically, researchers have developed nanoparticles that can guide each other to a destination, resulting in a much more effective onslaught against a tumor.
有些字典上指出英语中是如何预料到目标，通过当climax是作为到达目标的工具时，用climax指的顶部。
Some dictionaries point out how English has anticipated the goal by using climax to mean "the top" when literally climax was merely a tool to get there.
移动用户如何根据网络的通信质量和道路情况选择一条到达目标的最优移动路径，是移动决策问题中的一个重要部分。
For a mobile user, how to select the optimal paths to reach the destination in terms of the network QoS and road condition is an important part of mobile decisive problem.
到达目标后，在圈定好的500平方米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
攀岩比赛可以是比在最快的时间内完成通过既定路线到达目标目标，或比赛沿着一个越来越困难的路线到达最远的距离。
Rock climbing competitions have objectives of completing the route in the quickest possible time or the farthest along an ever increasingly harder route.
这个是翻译问题：应该翻译成冰霜指：这个天赋现在在施放法术的时候会立刻触发，而不是延迟到当这个法术攻击到达目标后。
Fingers of Frost: This talent now triggers immediately on casting a spell rather than being delayed until the spell strikes the target.
如果您减掉了一些体重就会赢得祝贺，相反，如果没有减掉体重您也不会受到责备，但是如此反复和加强的练习将最终使您到达目标。
If you have lost some weight there are congratulations and if you haven't there's no blame, but a repetition and reinforcing of the practices that will get you to the goal.
我只能向你保证这是一个漫长的冒险，很有可能会走入歧途而永远无法到达目标，但有一件事是可以确定的：那个追寻将会帮助你成长。
I can only guarantee you a long adventure with every possibility of going astray and never reaching the goal. But one thing is certain: the very search will help you to grow.
我只能向你保证这是一个漫长的冒险，很有可能会走入歧途而永远无法到达目标，但有一件事是可以确定的：那个追寻将会帮助你成长。
I can only guarantee you a long adventure with every possibility of going astray and never reaching the goal. But one thing is certain: the very search will help you to grow.
应用推荐