我们金融管理培训项目广告，但是在过去的三年里少于五个人成功到达地方经理的阶段。
We advertised a financial management training program, but fewer than five other people reached the District Manager stage in over three years.
再根据系统确定的操作过电压倍数及电气绝缘强度（空气间隙）来确定在人不宜到达地方的交叉跨越距离；
We decide the cross and span clearance by over-voltage times and electrical insulation strength (air spacing) from the system major in places that the public not easy to arrive.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
在冰岛以西500英里的地方，他和他的同伴到达了一片冰雪覆盖、遍布岩石的广阔土地。
Five hundred miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky mass of land.
他们说，这种危险可能会持续下去，直到海浪到达内陆坚硬的岩石区域，这些地方的岩石不会像石灰岩那样受到侵蚀。
The danger is likely to continue, they say, until the waves reach an inland area of hard rock which will not be eaten as limestone is.
他到达一两天后，在某个餐馆或其他地方搭上了一个金发女郎，和她相处得非常好。
A day or two after he arrived, he picked up a blonde at some restaurant or other, and he got very friendly with her.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
火车和汽车最初使人们可以住在相隔较远的地方，而不需要花费更长的时间来到达目的地。
Trains and cars initially allowed people to live at greater distances without taking longer to reach their destination.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
要到达狮子的地方，我们必须首先穿过猴子的地盘。
To get to the lion's place we had to go through the monkeys' land first.
你可以很容易地到达任何地方，还有地铁。
经过漫长的一年，他到达了父亲所说的地方。
嫦娥五号月球探测器在月球上一个其他国家从未到达过的地方着陆。
Chang'e 5 lunar probe landed on a place on the moon that no other country had ever reached before.
他这样做了很多次，当他终于到达那个地方时，已经是晚上了。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
它们在太空中，可以到达世界的任何地方。
They are in space, and they can reach any part of the world.
于是艾琳渴望去远至她能够到达的地方旅游。
So Irene longed to travel to places as far as she could arrive.
在一个任务当中，一条绿光的尾迹用来标注一个新的目的地——同时显示到达这个地方的最近路线。
In the middle of one mission, a trail of green lights was used to mark a new objective - and show the easiest way to get to the place.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
而牙线可以进到牙刷不能到达的地方：牙间隙，牙龈边沿。
And dental floss can go where no brush has gone before: between teeth, along the gumline.
你会被命运召唤者走向新的方向，到达新的地方。
You will feel this energy calling you towards new directions &to new places...
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
应用推荐