她谈到职业女性的悲哀，即女性的判断会比男性的遭到更多的置疑。
She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
在被问到职衔时，他显得很是谦卑。
复制突出并把它放到职位相关。
你应该到职业介绍所查询或查分类广告找工作。
You should check the employment office and the classified ads for job openings.
良好的管理能够尽到职责，我们不赞同向银行征税。
Well-placed regulations can achieve the job... we are not in favour of taxing the Banks.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11, 000.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11,000.
难道没有方法能让孩子们了解到职业与教育的重要性么？
Is there not some way to demonstrate the importance of education to those careers?
这涉及到职业分工的问题，每个人特长不同，不是吗？
It comes to this issue of professionalism, there's dark side and light side? Isn't it?
如果你没有在一个大公司或是学校找到职位你将做什么？
What will you do if you can not find a position in the big companies or Universities?
您可以下钻包含技能的职位招聘，并可以看到职位招聘文本。
You can drill down to the job offerings that contain the skill occurrence, and you can see the job offering text.
尽管获得亚军，李娜的排名达到职业生涯的新高，世界第七。
Despite finishing runner-up, Li Na's ranking rose to a career high 7 in the world.
当这种现象渗透到职场，掌控一切的是人的外貌，而并非价值。
And when it comes to the workplace, it's looks, not merit, that all too often rule.
月底焦点会回归到职业上，20号之后你可能会很有进取心。
A career focus returns by the end of the month, and you could be pushing yourself after the 20th.
那些将不是任何旧的任务，它们能将你带到职场更好的领域。
They won't be any old assignments - these will have legs and take you to new and better places in your career.
她不曾去办公室辞去她的约会。我准备到职业介绍所去申请工作。
She failed to call the office to cancel her appointment. I'm going to call the employment agency for a job.
将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years.
到职业生涯默契，我越来越理解这些小动作的意义，一句话就能产生大不同。
Towards the end of my career, I was more and more conscious of the way this little comment here and that little comment there made so much difference.
我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。
I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.
在甲子园发挥出色的运动员经常被挖到职业或非职业棒球队里去，成为明日之星。
Players that do well at the Koshien are often scouted out for professional and non-professional baseball teams to become future stars lf the sport.
康妮：你一直在找工作吗？到职业介绍所试试。他们每天能为好几百人找到工作。
Connie: Have you been looking for a job? Try an employment agency. They find jobs for hundreds of people every day.
在妙技行业，项目打点以及人力资本等规模里，证书都可以让你得到职业的晋升。
Technical fields, project management and human resources are just some fields in which certifications can help advance a career.
阿克塞尔博士在哥伦比亚大学工作，她可以在洛克菲勒大学找到职位与他在纽约会合。
Dr. Axel works at Columbia University, and she was able to join him in New York by finding a place at Rockefeller University.
周二的11：45分就是一天中真正的工作落到职场人头上压力也随之增长的那一刻。
Tuesday at 11:45am seems to be the time in the day when the real workload for the week hits employees and as a result stress levels rise.
阿克塞尔博士在哥伦比亚大学工作，她可以在洛克·菲勒大学找到职位与他在纽约会合。
Axel works at Columbia University, and she was able to join him in New York by finding a place at Rockefeller University. Dr.
主题涉及的观点面广泛，从实用简历修正技巧到职场行为背后的心理因素，应有尽有。
The subject matter addresses a wide range of ideas, from practical resume fixes to the psychology behind our workplace behavior.
主题涉及的观点面广泛，从实用简历修正技巧到职场行为背后的心理因素，应有尽有。
The subject matter addresses a wide range of ideas, from practical resume fixes to the psychology behind our workplace behavior.
应用推荐