萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
审问一直持续到第二天早上。
到第二天早晨时，索罗似乎显得有些疲惫。
有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。
Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
在审讯了3个小时，那个法官说可能要休庭到第二天。
Three hours into the trial, the judge said it would be adjourned to the following day.
到第二天上午，结果已在网上发布：这颗小行星并不会威胁地球。
By the next morning, the results had been posted online: the asteroid didn't threaten Earth.
每周六晚上酒吧里都会有晚会，而且会一直持续到第二天早上。
And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning.
因此，他们决定还是在那里过一夜，到第二天吃晚饭时再回来。
They were, consequently, to stay the night there, and not to be expected back till the next day's dinner.
绝对是，我累到第二天该去机场乘飞机回日本的时候完全起不来。
Definitely. I was so exhausted that I couldn't get up on time next day when I was supposed to go to airport to go back to Japan.
在开行的火车上走过狭窄的过道需要技巧，到第二天我们就掌握了诀窍。
There was a technique for negotiating the narrow corridors of the moving train without becoming black and blue, and by day two we had got the hang of it.
拍荷花比赛已经进行到第二天，比赛的热度也开始进入到白热化的地步。
Lotus Photography Competition has been in the second day today, which has entered the white-hot stage.
这场超级晚餐于新年前一天下午3天开始，会一直持续到第二天早晨10点。
This super dinner will start from 3 PM on New Year's Eve and end at 10 am the next day.
到第二天开始跟人家有些小交流，第三天就用仅有的英文教人家杀人游戏了。
The following day, I could engage in some small talk. On the third day, I taught them how to play the Mafia game in English.
到第二天他才记起自行车的事，向市场跑去的时候，他想车可能已经被人偷了。
He only remembered the bicycle the following day and rushed to the marketplace, expecting it would have been stolen.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
但是到第二天我又看到他时，他好像得了健忘症，把昨天的事情忘记得一干二净。
The next day, however, seemed to find him suffering from amnesia.
般而言，一场聚会持续两或三个小时，但有的时候，一个聚会会持续到第二天早上。
Generally speaking, a party will last for two or three hours, but sometimes, a party can last till the second morning?
据报道，婚礼后还举行了一场疯狂的晚宴，狂欢一直持续到第二天早上6点才结束。
A wild reception and dinner was to follow, and the party raged until 6 am the following day.
到第二天凌晨他乘引水船回利瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎地睡上一觉。
Then, in the early hours of the following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
进入到第二天，曾经有一位富人告诉我，你只有在身无分文的时候，才会发现钱是多么的重要。
Then came Day Two. A rich person once told me money is important only if you don't have any.
到第二天晚上为止，已经有1000多人加入这个群，然后人数暴增到2000，随即很快上升至一万。
By the following evening more than 1, 000 people had joined the group, which soon swelled to 2, 000, and then 10, 000 members.
乔伊斯花费了大概一千页来就讲述从一个人早晨起床到第二天早晨重新上床睡觉这段期间所发生的一切。
Yet Joyce takes a thousand pages to tell all that happens from the time one man gets up in the morning until he goes to bed early the next morning.
一个控制员一般情况下还会在几个小时候回来，用一个通宵班比如晚上11点到第二天早上七点，来结束这个周末。
A controller then will typically have to come back just hours later to finish the week with one overnight shift, likely from 11 p.m. to 7 a.m.
尽管卡拉奇实行宵禁，但种族冲突却持续到第二天，人民普遍害怕又回到了80年代把卡拉奇洗劫一空的部落战争中。
Despite a curfew, this ethnic conflict continued into the next day, raising fears of a return to the tribal war that raged in Karachi in the late 1980s.
尽管卡拉奇实行宵禁，但种族冲突却持续到第二天，人民普遍害怕又回到了80年代把卡拉奇洗劫一空的部落战争中。
Despite a curfew, this ethnic conflict continued into the next day, raising fears of a return to the tribal war that raged in Karachi in the late 1980s.
应用推荐