每一个用户添加到站点的信息。
菜单组件被映射到站点；然后在表示模板中引用它。
The menu component is mapped to the site; from there it is referenced in this presentation template.
当一个用户第一次登录到站点时，他便建立一个惟一的ID。
When a user logs onto the site for the first time, he establishes a unique ID.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
By design, a spider will return to a site periodically to check for new pages and changes to existing pages.
因为更新需要替换文件和目录，很容易无意中替换已经添加到站点的内容。
Because upgrading involves replacing files and directories, you can easily replace content accidentally that has been added to your site.
你选择的数据访问方法将会影响到站点或列表实施的各个方面。
The data access method you choose may very well impact other aspects of your site or list implementation.
我们已经创建了一个页面并把它添加到站点地图中，现在来测试这个应用程序。
Now that we have added a page and added it to our site map, we are ready to test the application.
人们进入站点之后，需要用链接和好的导航将他们引导到站点的深处。
Once people get into the site, you need to lure them deeper into the site with links and good navigation.
上下文菜单被注册到站点中并附加到ListViewer的控件中。
The context menu is registered to the site and attached to the control of the ListViewer.
在很多时候，安全性最为重要，但有时，与其注册到站点，用户更愿意保持匿名。
In many cases, security is very important, but sometimes users might prefer to remain anonymous instead of registering to a Web site.
您可以为每个用户都设置上载配额，以便限制可上载到站点上的图像和文件的数量。
You can set upload quotas for each user to limit the number of images and files that can be uploaded to the site.
在IE7中，所有的窗口包含地址栏，这样你可以看到站点的URL。
In IE 7, all Windows contain address bars so you can see the URL of the site.
第一个选项确定是否应将自动提醒发送到站点的所有房间中，亦或仅发送到选定房间。
The first determines whether or not autoreminders should be sent for all rooms in the site, or just selected rooms.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
By design, a spider will return to a site periodically to check new pages and change existing pages.
如果站点只包含少量页面，那么站点地图可以列出并链接到站点上的每个页面。
If your site consists of only a few dozen pages, your site map can list every page on the site and link to each one.
如果导航到站点的路径是完全通过超链接的，那说明您的信息和交互设计没做好。
If there are paths by which your site can be navigated purely through hyperlinks, you've probably not done a good job of information and interaction design.
有很多工具可用，可以帮助您找到站点上可能的漏洞，以便采取必要的措施修复漏洞。
Many tools are available to help you find possible vulnerabilities on your sites so that you can take the necessary steps to protect against them.
单击该链接跳转到站点的管理部分，向下滚动，查找“DeleteContent”链接。
Click this link to jump to the administration portion of the site and scroll down to find the Delete Content link.
在IE7中，所有的窗口包含地址合法网站窗口栏，这样你可以看到站点的URL。
In IE 7, all Windows contain address bars legitim address contain so you can see the URL of the site.
RSS新闻提要是一种伟大的方式，让您站点的访问者可以跟随添加到站点的最新内容。
RSS newsfeeds are a great way to keep your site visitors updated with the latest content added to your site.
有的人看看站点呈现样式的使用，深入到站点的代码并且检查，以更深入更详细地查看。
Others will look at the site's use of presentation styles, dig into the code to check it, and give a more detailed review.
当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
照片bucket是可选的，并且只有当处理程序调用发生在S3上传成功重定向到站点之后才会显示。
The image bucket is optional and should only show up if this handler is called after a S3 upload success redirects to our site.
如果链接到站点上的页面所需的操作不仅仅是沿着html锚标记走，那么这个链接可能会对爬行器隐藏。
If linking to a page on your site requires anything more than following an HTML anchor tag, that link may be hidden from the spider.
gethtmlfile方法使用HTTPConnectionK连接到站点上并返回指定页面的内容。
The gethtmlfile method USES HTTPConnectionK to connect to a site and return the contents of the defined page.
连接到站点是个很好的办法，因为现在的智能手机都能够读取电子邮件和rss提要，帮助您即时获得通知。
It's a great way to stay connected to your site, since RSS and E-mail can be used by modern smart phones to give you instant notifications.
连接到站点是个很好的办法，因为现在的智能手机都能够读取电子邮件和rss提要，帮助您即时获得通知。
It's a great way to stay connected to your site, since RSS and E-mail can be used by modern smart phones to give you instant notifications.
应用推荐