文本、矩形和多边形元素都有到不同页面的链接，这表明所有svg元素——不管是文本、圆还是不规则的多边形——都可以作为一个链接。
The text, rectangle, and polygon elements all provide links to different pages, and show that any SVG element — be it text, a circle, or a weird polygon — can act as a link.
矩形中的第一个数字是流程编号(1到9)，第二个数字是流程内的阶段编号。
The first number in the rectangle is a process number (1 through 9), and the second number is the phase number within a process.
注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为 chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。
Notice how in this function a rectangle of chunkSize by chunkSize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.
选择矩形选框工具(m)层叠的创建两个1px的线条；宽度为850px，从左参考线到右参考线。
Select the Rectangular Marquee Tool (m) and create two 1px lines on top of each other; the lines should be 850 pixels wide from the left guide to the right guide.
如图2中所示，入站服务包括将消息路由到入站服务目的地(用黄色矩形表示)的端点侦听器。
As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).
给页面截图，导入到Photoshop中，然后画一个空白的矩形，尝试近似的渐变、发光和阴影，直到你得到一样的外观。
Take a screenshot of the page, import it in Photoshop, then draw a blank rectangle and try to approximate the gradients, glow, and shadow used until you get the right look.
原因就是，这对应于对x从0到,从0到1的所有情况。，to，integrating，x，from，zero，to，two，，and，y，from，zero，to，one。,这是一个矩形，这样分割切面，无论x从0到2取哪个值，y的取值都是从0到。
Well, the reason for that is this corresponds in both cases y It's a rectangle. So, if I slice it this way, 1 you see that y goes from zero to one for any x between zero and two.
矩形的孔洞在白色板上切割，由一排排的细长的白色柱子支撑，让阳光穿透地板到地面，同时为树木的成熟提供空间。
Rectangular voids cut in the slab above, which is supported by rows of slender white columns, allow sunlight to filter through to ground level and also provide space for the trees to mature.
将源矩形中的位图拷贝到目标矩形中，如果有必要，可以扩展或压缩该位图使其与目标矩形尺寸吻合。
Copies a bitmap from a source rectangle into a destination rectangle, stretching or compressing the bitmap if necessary to fit the dimensions of the destination rectangle.
整个建筑被混凝土的两翼托举到地面以上。混凝土结构设有拱形、三角形和矩形的开孔，允许参观者将这些区域作为走廊。
The whole building is raised above its site on fins of concrete, featuring arched, triangular and rectangular cutouts that allow visitors to use the area as a covered walkway.
将拉延筋模型引入到板料成形动力显式有限元分析中，并以汽车前照灯矩形反光镜为应用实例，对其拉延成形过程进行了模拟。
Drawbead model has been applied to the dynamic explicit FEM analysis of sheet metal forming process and the simulation of deep drawing of rectangular viewfinder of automobile headlight been realized.
像素着色起计算从眼睛到被画矩形的光线。
The pixel shader computes a ray from the eye to the pixel being drawn on the quad.
这可保证对象包围盒投影到屏幕及指定的包围矩形内。
This can be done by projecting the object's bounding volume to the screen and taking the bounding rectangle of the projection.
开发一个模型来显示不同形状的平底锅锅的外边缘之间的热分布-矩形到圆形和在两者之间的其它形状。
Develop a model to show the distribution of heat across the outer edge of a pan for pans of different shapes - rectangular to circular and other shapes in between.
这些矩形连接器，在3-48极形式，达16A的额定值下可提供良好的正的凸形到凹形连接。
These rectangular connectors are available with positive male-to-female connections in 3-48 pole versions with ratings up to 16A.
创建一个矩形并用蓝色将其绘制到屏幕。
创建第二个矩形并用红色将其绘制到屏幕。
Creates the second rectangle and draws it to the screen in red.
本文把用重三角级数解矩形板固定边问题的方法推广到解自由边问题。
In this paper, the method of using double Foarier. Series to solve the problems of clamped rectangular plates is generalized to deal with problems concerning free edges.
利用SBGB型基函数的对偶泛函，推导出SBGB三角曲面片到退化矩形曲面片的顶点转化公式。
This thesis also presents an explicit formula that converts a triangular SBGB patch of degree n to a degenerate rectangular SBGB patch of degree nxn by reparametrization and the SBGB dual bases.
建立矩形，并以黑色将它绘制到画面。
在指定边框内绘制当前视觉样式元素的背景图像，然后剪辑到指定的剪辑矩形。
Draws the background image of the current visual style element within the specified bounding rectangle and clipped to the specified clipping rectangle.
由于高功率源采用BJ-32波导输出信号，故馈源系统中还应包含一个矩形到圆形的模式转换器，将TE10模转换为TE11模。
Since the high power signal is transmitted from the BJ-32 waveguide, a mode convertor from rectangular TE10 mode to circular TE11 mode in the feed system should be provided.
源矩形的大小确定将未缩放原始图像的哪个部分绘制到屏幕。
The size of the source rectangle determines what portion of the unscaled original image is drawn to the screen.
建立一个模型来表现热量在不同形状的烤盘的外缘的分布——包括从矩形到圆形以及介于矩形与圆形的过渡形状。
Develop a model to show the distribution of heat across the outer edge of a pan for pans of different shapes - rectangular to circular and other shapes in between.
考虑到计算机远程维护的实际情况，进一步提出了矩形块分级编码算法。
An advanced algorithm of the scaled RIBC code is presented under the requirement of computer remote maintenance.
考虑到计算机远程维护的实际情况，进一步提出了矩形块分级编码算法。
An advanced algorithm of the scaled RIBC code is presented under the requirement of computer remote maintenance.
应用推荐