一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
这位28岁的越狱犯在越狱后通过电话联系说，他们没有必要渗透到监狱看守中。
Contacted by telephone soon afterwards, the 28-year-old said there was no need to infiltrate the guards.
儒家思想还渗透到监狱建筑的型式当中，对狱吏的选拔和培养也产生了很大影响。
The Confucianists ideology and culture permeate through pattern, prison of building also, one that is to warder choose and …
这位中国的企业家总是通过将其影响力从狱中扩展到监狱之外震惊到他的竞争对手们。
Thee entrepreneur has often surprised business rivals by his ability to exert influence far beyond the confines of his prison cell.
即使你知道或者确定她只是嘴上说说不而已，那么你也不要鸡动，重新读读上面欢迎你到监狱的例子。
Even if you know for sure that she doesn't mean "no", reread the paragraph above that ended with "welcome to hell".
然而，后来吉姆到监狱探望了他。乔治真诚地感谢了他，并且问他怎么设法说服陪审团的其他成员建议宽恕的。
At last, however, Jim visited him in prison, and George thanked him warmly and asked him how he had managed to persuade the other members of the jury to recommendation mercy.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
监狱长官说：“在这个事件中，我们不得不涉及到明显的道德困局。”
Prison chief said, "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case."
在监狱里所有的技术都和锁定有关，从武器到黑客，禁止做饭，或者之间的任何事。
Lockdown is all about the technology inside prisons, from weapons to hacks, contraband to cooking, and everything in between.
我到世界各地，只要人们一遇见我，就说：哦，你就是监狱实验那个人。
"Soon as people meet me, I go around the world, 'Oh you're the prison guy,'" he says.
智商低于平均值（75到90）的人辍学、进监狱和生活贫困的可能性更大。
People with a lower-than-average IQ (between 75 and 90) are more likely to drop out, go to jail and live in poverty.
这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
两个人都希望自己已经达到了退休的资格，这也是可以理解的。但即使算进在监狱中的所有年份，他们也还是没有到退休所需的25年服务期。
Both men, understandably, were interested in qualifying for retirement, but even with all their years in prison, they were short of the necessary 25 years.
对前监狱羁押看守康克由，或杜赫同志的第一次审判于2009年开始，到2010年7月作出有罪判决。
The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010.
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
应用推荐