让中四学生到校外机构进修「应用学习」课程。
S4 students have the opportunities to enroll in Applied Learning courses 7.
积极参与学校勤工俭学等活动，还有自己到校外投身相关专业兼职工作。
Actively participate in school activities such as work-study, as well as their own to join the relevant professional school part-time work.
问题：发现澳大校园内温习室不足，使不少同学迫不得已到校外食肆温习，造成不方便。
Problem: It is found that due to the insufficiency of study rooms in UM, students have no alternative but to study in the restaurants outside campus which causes inconvenience.
我想再次抱歉。我觉得我对发生在文森特身上的事负有部分责任。我也想说我们非常想让文森特回到校外项目来。
I want to apologize, again. I feel partly responsible for what happened to Vincent. I also wanna say how much we want Vincent to come back to the program.
本次活动的顺利开展不仅受到了外语系党总支和外语系团委的正确指导和大力支持同时也得到校外商业人士的鼎力相助。
This event is greatly supported by the Party Branch and Student Party Union of the Foreign Language as well as business entrepreneurs.
医疗：留学生患病可到校医院或校外指定医院就诊，一切费用自理。
Medical treatment: the University hospital and designated hospitals provides outpatient care to foreign students, fees should be paid by students themselves.
教育局于二零零七年十月份到校进行的校外评核工作业已完成，并已发表了评核报告。外评队伍对本校有高度评价，包括肯定 。
An External School Review by the Quality Assurance Division of the Education Bureau was done in October 2007 and a report was then released.
教育局于二零零七年十月份到校进行的校外评核工作业已完成，并已发表了评核报告。外评队伍对本校有高度评价，包括肯定 。
An External School Review by the Quality Assurance Division of the Education Bureau was done in October 2007 and a report was then released.
应用推荐