她有一封信，误投到我家里，已经交回邮递员。
A letter for her, left by mistake at my house, was given back to the postman.
还有很多从不同地方来的人，都准备好要到我家里来。
There were people all over the states because they were ready to go to my house.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
“为什么要把这本书送到我家里？”他拿着书，不容分说地问。
'Why has this been sent to my house?' he asked peremptorily, holding up the volume.
你正像一位又簇新，又有君尊的皇族孩子来到我家里，到我面前来。
You are coming into my house and into my presence as a new, kingly, royal child.
于是，我邀请王杰到我家里做客，我们四个人进行了非常友好的交谈。
So I invited Wang Jie to my house and we four had a very friendly chat.
你当时很高兴，然后你来到我家里，你发现我有一个比你更大的、图像更清晰的电视机。
You're very happy with it and then you come to my house, and I have a bigger, clearer picture than yours.
一个星期天上午，当地邮局作了重要特别的递送信件到我家里，但给我在我的办公室。
One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office.
假如我有机会到北京，我会邀请很多外国的好朋友到我家里，一起唱歌，跳舞和做游戏。
If I have a chance to go to Beijing, I will invite a lot of my good foreign friends to my home, singing, dancing, and playing games.
是的，他有我的电话。您可以告诉他，他可以打电话到我办公室，或打到我家里找我也可以。
Yes, I believe he does. You can tell him that he can reach me either at the office or at home.
第二天，当您还在巴黎等着您父亲、可是总不见他回来的时候，一个男子来到我家里，交给我一封迪瓦尔先生的来信。
The next day, while you were in Paris waiting for your father who never came back, a man came to the house and handed me a letter from Monsieur Duval.
他和他一家，既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，(或作你们若以为我是忠心事奉主的)请到我家里来住。
15when she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house."
对不起，各位。我还不确信我们为什么会受到这么多冲击，我试着把登陆器移到我家里的电脑上，至少可以在登陆少受到点冲击。
Sorry everyone, I'm not sure why we've been having so many crashes and such. I may be moving the login to my home computer so no crashes for the login happen at least.
你把这件事办完了，就把篮子送到我家里去，告诉我老婆把正在洗的衣服放下来，用不着把衣服洗完，等着我回家，因为我有话要告诉她。
And when you've done that goo on to my house with the basket, and tell my wife to put away that washing, because she needn't finish it, and wait till I come hwome, as I've news to tell her.'
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
之后我很怕男孩子打电话到我家，也不敢把家里的电话告诉朋友了。
I do not like to call after the boy came to my house, we did not dare to phone home to tell friends.
当你听到我这样说的时候，你可以一口否定其真实性，因为昨天在我家里，你亲眼看见那张画还挂在墙上，而画中人物也依然还在画里没有变动。
You can deny what I said confidently since you saw the portrait hanging on the wall with figure staying on it yesterday in my home.
卫生部发出通知，凡是家里还有月饼的一律上缴国库，不上缴国库上缴到我家也行，违令者今后不准晒月亮！
The Ministry of Health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasu…
卫生部发出通知，凡是家里还有月饼的一律上缴国库，不上缴国库上缴到我家也行，违令者今后不准晒月亮！
The Ministry of Health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasu…
应用推荐