我还清楚地记得,每逢星期天,她都到我家来,和我坐在厨房的餐桌旁,把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
为了帮助我完成那项任务,皮勒太太自愿每周去一次医院,然后到我家来。
To help me with that task, Mrs. Pillar volunteered to come to the hospital and later to my house once a week.
有时他到我家来和我一起玩游戏。
小王在大学工作时经常到我家来。
他提出两天后到我家来。
安妮:谢谢你到我家来,希望你下次再来玩。
“别客气,”鹤说,“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."
谢谢你们的邀请。谢谢你到我家来,希望你下次再来玩。
Thanks for inviting me. Thanks for coming. We hope you'll come again.
还有哦,我办了一个小聚会,邀请了我的许多好朋友到我家来。
Besides, I held a party and invited some of my best friends to visit my house.
他总是吹嘘自己带到我家来的名贵红酒,而对我带到他家去的酒总是嗤之以鼻。
He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.
前几天他到我家来玩,还带了一本钢琴书,想借此机会向我多学习一点知识。
Played couple days ago he to my family, but also brought a piano book, wanted to study a knowledge here to me.
我也是!你愿不愿意下次比赛时到我家来跟我一起看?我打算多请几个朋友,大家一起看。
Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
去年他跟一位编辑到我家来,同我讨论我的作品的出版事宜。后来他将他的作品寄给我看。
Last year, he and another editor visited me to discuss how I arrange for publication of my works.
我的好朋友到我家来。我们有一个生日晚会。在晚会。他们给我很多小礼物卡、图画书、笔等。
They give me many small presents such as CARDS, picture books, pens. they sing Happy Birthday to me.
不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。
I couldn't go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun.
欢迎你到我家来,如果你喜欢,我愿意教给你如何包水饺,你也会有机会品尝到这种传统的中国美味。
Welcome you to my house. I'm willing to teach you how to make dumplings if you like, and you will have a good chance to taste the Chinese traditional food.
如果它是承诺的话,那就是说它肯定是要和她妈妈一起住;要是威胁呢,那就意味着我岳母要搬到我家来住。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
“我不要求她来这里,”他说,“可是我就永远不见她了么,只因为我父亲不许我去她家,而您又不许她到我家来?”
I do not ask ', he said, 'that she may visit here; but, am I never to see her, because my father forbids me to go to her home, and you forbid her to come to mine?
情报组织意识到我是谁时,就派了两个警察来我家威胁我。
When the intelligence forces realised who I was, they sent two policemen to my door to threaten me.
死亡,你的仆人,来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家,来传达你的召令。
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home.
兔子对小姑娘说:「小姑娘,来坐到我尾巴上来吧,我带你上我家去。」
The hare said, "Come, girl, sit on my tail, and come with me to my hut."
你明天晚上能到我这来一趟吗?史蒂文森一家明天到我家吃晚饭,我希望你能见见他们。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you? To meet them.
你明天晚上能到我这来一趟吗?史蒂文森一家明天到我家吃晚饭,我希望你能见见他们。
I I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
他住在宁波江东,所以他很少到我在镇海的家,但我总是在周末去他家,他有时会在周末来我家。
He lives in the Ningbo Jiangdong, so he hardly came to my home in Zhenhai but I alway go to his home on weekends and he sometimes will come to my home on weekends.
你明天晚上能到我这来一趟吗?史蒂文森一家明天到我家吃晚饭,我希望你能见见他们。
I wonder if you can drop by tomorrow evening. The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
还有很多从不同地方来的人,都准备好要到我家里来。
There were people all over the states because they were ready to go to my house.
还有很多从不同地方来的人,都准备好要到我家里来。
There were people all over the states because they were ready to go to my house.
应用推荐