我们经常接待来自世界的客人，到我们这里来学习。
We often receive visitors from throughout the world who come to learn more about our company.
芝加哥方面认为你可能到我们这里来了，他们要和你谈谈。
Chicago thinks you may have dropped over our way and they want to have a chat with you.
不是我们到他那里去打牌、打游戏就是他到我们这里来听音乐。
We'll either go over to his place and play poker or video games or he'll come over here and listen to some music.
看样子我们干得很不错，因为现在他们仍然把高管送到我们这里来。
It seems that we did the job pretty good, "reports Prof Resende." Because now they keep sending these executives to us.
亚历克斯和他的副官坦普莫尔勋爵的儿子，到我们这里来呆了两个晚上。
My dearest one, Alex and his aide-de-camp, who is the son of Lord Templemore, have left us after staying two nights.
将乐县地处福建的北面，是中国很美丽的地方，欢迎到我们这里来观光！
The Jiangle county is in the north of Fujian, is a beautiful places in China, welcome to my hometown visit.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
So dont lose hope. Come on over to our offices and you ll see that theres still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
So don't lose hope. Come on over to our offices and you'll see that there's still heroes in this world.
我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
我们什么都做。尽量使你们玩的愉快。我们不但要把大玩家带到我们这里来-还要保证他们以后能回来。
We do whatever it takes. We make your stay as pleasant as possible. We bring the big players to our casino - and we make sure they keep coming back.
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
我们不把产品带给人们，我们把人们带进产品。我们让它可以得到，让那些喜欢我们风格的人到我们这里来。
We don't bring the product to the people, we bring people to the product. We make it available and those who love our style come to us.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
我也给一些比较偏僻地区的报纸打过电话，但我在俄罗斯生活工作的经验似乎让他们无法理解“你想到我们这里来上班？”
I called newspapers in out-of-the-way places, but my Russia experience must have seemed odd. " And you want to work here?"
乔治，很高兴见到你。我很高兴你能到我们这里来工作。我们这就像是一个大家庭。所有的人工作在一起，就像一个团队。
Nice to meet you George. I'm glad you'll be working for us. We're like a big family here. We all work together as a team.
乔治，很高兴见到你。我很高兴你能到我们这里来职责。我们这就像是一个大家庭。所有的人职责在一起，就像一个团队。
Nice to meet you George. I'm glad you'll be working for us. We're like a big folks here. We 'sl work together as a team.
“爸爸去世了，就在丹麦他出生的那张床上，”布莱恩接着说，“丧事主持正把他放进棺材里，明天就把遗体和遗物运到我们这里来。”
"Dad died in Denmark in the bed he was born in," continued Brian. "the funeral directors are putting him in a coffin, and shipping Dad and his belongings to us tomorrow."
“爸爸去世了，就在丹麦他出生的那张床上，”布莱恩接着说，“丧事主持正把他放进棺材里，明天就把遗体和遗物运到我们这里来。”
"Dad died in Denmark in the bed he was born in," continued Brian. "the funeral directors are putting him in a 8 coffin, and shipping Dad and his belongings to us tomorrow."
他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice.
“我们两个认识已经很多年了，”他对着伯纳塞拉说，“但是直到今天你从来没有到我这里来咨询什么事情，或者是请求帮助。
"We have known each other many years, you and I, " he said to the undertaker, "but until this day you never came to me for counsel or help.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
应用推荐