那么维基到底有多大的用处？
罗佩克也是《危害到底有多大》一书的作者。
You can't separate personal feelings from the discussion of actual risks, said Ropeik, author of the book "How Risky is it, Really?"
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
你一定不会相信—画一个图表比较一下这开销到底有多大吧。
You won't believe it-click on the graphic to see what the single biggest cost is!
那么投资者就晓得世界对国债的胃口到底有多大了。
Then investors will get to see how big the world's appetite for Treasurys truly is.
只有你来到了中国，你才会知道中国到底有多大！
It is only when you visit places like that that you realise how big China is.
这个附加力矩到底有多大，工程设计中能否忽略不计？
What is the magnitude of this additional moment can be neglected or not?
竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。
Make greatest efforts to implement your duty, you should will know, how big do you have after all value.
研究者称，这个发现只能说明语言对理解数字到底有多大影响。
The finding offers a clue about just how much language affects our understanding of Numbers, researchers say.
他们目前的焦点在于肠神经致敏与严重的症状之间到底有多大关系。
Their current focus is to what extent nerve sensitization correlates with the severity of symptoms.
没有人事先了解自己到底有多大的力量，直到他试过以后才知道。 罢。
No personnel to understand their own in the end how much power, until he tried to know later.
不过，这份依据商界人士以及别国专家的观点得出的调查报告到底有多大分量？
But how much weight does the survey, based on the views of businessmen and other country experts, deserve?
马德森：当我在洛杉矶的时候，我对科比最为感叹的是他的内心世界到底有多大。
Madsen: When I was here in Los Angeles, the thing that really jumped out at me about Kobe was the size of his heart.
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。
Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
没有明显的证据表明广告的用处到底有多大，但是广告对于厂家和消费者却很重要。
There is no clear evidence to show just how well ads work, but they are important to both companies and consumers.
国际循环：最后，我知道氨氯地平单一疗法有一定的不良反应，这到底有多大意义？
International Circulation: Finally, I know that there are side effects with amlodipine mono therapies so how significant is it?
我们并不是因为自己不够好而感到害怕，而是因为我们无法知道自己到底有多大的本事。
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
未来几年我们将会看到真正的Enterprise 2.0是什么，其影响到底有多大。
The next several years will show how real Enterprise 2.0 really is and how much impact it is going to have.
注意：你可能会问你自己，上面的方法里把同样的内容、参数、属性写两遍到底有多大意义。
Note: you may also be asking yourself how much sense it makes to define the same content, attributes, and parameters twice, as in the above technique.
扪心自问：这个问题到底有多大的重要性？是否值得你为此树敌？我有切实获胜的机会吗？
Ask yourself: how much difference the problem really makes. Is it worth making an enemy? Do I have a realistic chance of winning?
扪心自问：这个问题到底有多大的重要性？是否值得你为此树敌？我有切实的获胜机会吗？
Ask yourself: how much difference the problem really makes. Is it worth making an enemy? Do I have a realistic chance of winning.
现在投资者会要求你告诉他们市场到底有多大，你需要做的是用故事和数据来证明这一点。
Now investors will demand to know how big this market really is, and you'll need the story and statistics to prove it.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
如果你想知道一个行星到底有多大，那么，你就要确切地知道那颗光线被阻断了的恒星体积的大小。
If you want to know exactly how big a planet is, you need to know exactly how big the star is whose light it's blocking.
如果你想知道一个行星到底有多大，那么，你就要确切地知道那颗光线被阻断了的恒星体积的大小。
If you want to know exactly how big a planet is, you need to know exactly how big the star is whose light it's blocking.
应用推荐