医生也说不上来到底是为什么，但我明白肯定是因为喝酒的缘故。
The doctor was not sure what happened but I'm pretty sure it was because of the drinking.
明白了到底是为什么你这样倒霉，可以帮助你用最好的方法摆脱脚臭。
Knowing why you have this unfortunate problem can help you figure out how best to get rid of it.
可是在今天的龟兔故事中，乌龟却战胜了兔子。这到底是为什么呢？
But in today 's tortoise and the hare in the story, the turtle had to overcome the rabbit. Why is it so?
还完全清楚这到底是为什么，但是可能要归因于大脑如何感受这些信号。
It's not entirely clear why, but it probably comes down to how the brain perceives these signals.
金钱，地位，成功，随心所欲，还要有什么？人到底是为什么而活着？
Money, the status, the success, follow one's inclinations, besides, what does he want to have? Why do people alive?
摘要：我们早已了解，红葡萄酒中的白藜芦醇有助于预防心血管疾病，但这到底是为什么呢？
ABSTRACT: This article shows why red wine is good for you and can prevent heart disease.
那夜色正悄悄浸透窗台上那盆咖啡木纯洁的心房，我悄悄的从床上溜下来，看看到底是为什么？
That dim light of night is being steeped with a windowsill quietly mounting that pure basin coffee wood atrium, I sneak away down on secondary silent bed, seeing the bottom is why?
真的有好几次都累的差点晕了过去，我真的不知道这的努力到底是为什么了，我一点都不明白，是自己的明天吗？
On several occasions are really tired of the almost fainted, I really do not know if this is why the efforts in the end, and I do not understand their own tomorrow?
杰克：杀死一个坏神父没有任何意义，杀死一个好神父才会让人震惊，他们不会知道到底是为什么，神父，我要杀了你。
Jack: There's no point in killing a bad priest. Killing a good one? That would be a shock. They would't know what to make of that.
他们废寝忘食，不分昼夜地工作着，他们不是为了金钱而做这些冒着生命危险的举动，他们也不是为了个人的利益，那么，他们到底是为什么呢？
Their sleepless nights, working around the clock, they are not for money and risk their lives to do these moves, they are not for the sake of personal interests, then they are in the end Why?
我常常在想，最近一段时间自己这样，到底是为什么，现在大致上自己明白了，可能是因为自己的这次生病，好像是对生命看得比较透了，很简单，很简单。
I have often thought, a time so, why, now largely oneself understand, probably because of his illness, like this is to compare to life, very simple, very simple.
“以艾露恩之名这到底是为什么啊？ ！”她气恼的追问着，吓坏了身边的一名矮人。这无辜的小家伙迅速逃出铁匠铺，砰地打开石像形态以确保自己更加安全。
"What in Elune was that for?!" she demanded, frightening a nearby dwarf. The innocent little man scattered out of the blacksmith, popping Stoneform for extra safety.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
另外还有一个大问题，这部电话在美国暂时还用不了，也没有说什么时候能在美利坚发布。这是为什么，诺基亚，你到底是告诉我这为么？
There is one big problem. This phone is not available in the States, nor has it even been announced that it will eventually come here. Why, Nokia, why?
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it's hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.The answers change because you're changing.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
即他们首先要确定累进率到底是多少，然后能够说明为什么这个数字是最优的。
They have to identify which of the infinite number of progressive tax schedules they embrace, and then explain why it is best.
但是，问题是——我猜想过理由，那就是为什么许多外国人与我一样喜欢漫步在这里，我们来这里到底是想要治愈些什么呢？
But the question is - and I suppose the reason many foreigners like me wander into this place - what exactly are we coming to be cured of?
我到底是怎么想的，为什么告诉莱凡德关于我的婴儿毯的事，我怎么这么笨呢，我可从来没有想过和一条毛毯睡觉有什么问题。
What was I thinking, telling Lavender about my baby blanket? How could I have been so stupid?
事实上，我也不知道我到底是怎么想的，除了一点…我清楚的知道自己想成为什么样的一个男人。
The truth is, I don't know what I feel, except I know what kind of man I want to be.
我不了解那些控诉到底是因为什么，即使我是一名中国人，但是在中国这首歌也被禁播。
I don't know what the hue and cry is all about. Even though I'm Chinese, China has banned the song.
它们全面解决了我们这个时代中的谜团，从到底是谁射杀了肯尼迪到为什么一美元钞票上有金字塔。
They tackle all the cover - ups of our time, from who really shot the Kennedys to why there's a pyramid on a one - dollar bill.
它们全面解决了我们这个时代中的谜团，从到底是谁射杀了肯尼迪到为什么一美元钞票上有金字塔。
They tackle all the cover - ups of our time, from who really shot the Kennedys to why there's a pyramid on a one - dollar bill.
应用推荐