塞尔维亚和科索沃之间的关系到底怎么样了呢？
到底怎么样才能让你改了这个坏毛病呢？
好，让我们试试，我们会看到这到底怎么样。
We'll see what it does. Starting with that, well, let's look at some of the things it will do.
从你的同事和直接上司那里得到反馈，看看你到底怎么样。
Get feedback from your colleagues and direct reports as to how you're doing.
最近在站长论坛上有大量的网站链接买卖信息，那么这些链接到底怎么样？
Webmaster Forum recently in a large number of website links to the sale of information, then how these kind of links in the end?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
奥运期间需将正常道路交通负荷压缩15%至20%，具体措施到底怎么样呢？
During the Olympiad, the normal road load will need to be reduced by 15% to 20%, what on earth are the specific measures?
当她悲痛的大哭或昏倒时，影片不是表现她到底怎么样，而是布鲁诺看见她怎么样。
When she lets out a cry of grief and faints, this is not so much what she does as what Bruno sees her do.
说到底，我们还是只看事实，看看今年到底怎么样，我会努力等待墨尔本我们最终胜利的画面。
Saying that, we will only see the truth once the season gets underway, so I can hardly wait to go to Melbourne to finally see what the real picture is.
我猜这是因为我是从一个2卧2卫的大公寓搬进了这个1卧1卫的小单元，大家就想对比看看这个小单元到底怎么样。
I guess it’s because I moved from a rather large 2 bedroom/2 bath into a small 1 bedroom/1 bath unit and people want to see what it looks like in comparison.
所有我们所做的，只是把我们认为会有机会打得好的队员带来，一旦他们有机会，就会展示他们到底怎么样。
All we try to do is bring in players we think have a chance to do well and, every once in awhile, one gets an opportunity and shows what he can do.
这场盛事也使得捐赠者、支持者、助手，甚至是那些真正获邀的重要嘉宾们，都在疑问，到底怎么样才能进入这个核心圈子？
And the whole affair has left donors, supporters, aides and even true A-listers wondering just how inside the inner circle they really are.
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
“你看我”，我的同事继续说下去，“一个人不知道到底该怎么样，向哪里去。”
"You see," my colleague went on, "one doesn't see exactly where or how to move."
该怎么样去判断到底属于哪一种类型，你只要与对象简单的交流，注意对象使用的词语。
You can do that by simply talking to the person and paying attention to what kind of words the person USES.
那帮家伙不会很痛快的就把新的躯体给你的；他们总是想知道你到底把原来的那个怎么样了。
They didn't hand out new bodies just like that; they always wanted to know what you'd done with the old one.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
成功必然幸福这看起来无须多言，而心理学研究却必须严肃的从头看待这个问题，成功到底是怎么样影响幸福快乐的人生的？
This is tacitly backed up by psychological research which tends to talk about how success affects happiness.
所以我想去看看那里到底是怎么样的。
比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
不过现在仍有很多博客和网站都专门讨论音乐，就好像其他人完全了解一首歌、一张专辑乃至一个艺术家到底表现得怎么样。
Yet there are plenty of blogs and Web sites where music is discussed under the assumption that other bloggers know how a song, album or artist sounds.
世界日是你应该考虑怎么样保护我们这个地球的时候，但是不要忘记我们到底保护地球远离什么样威胁？
Earth Day is a time to consider the actions you can take to protect the planet. But you shouldn't forget just what it is you're protecting it from.
各位达达，你们知不知这个东西啊，到底有没有效果啊，本人是做电话销售的，这方面到是有些需要，但是就是不知道效果怎么样？
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
我到底怎么做才能引起你的注意呢?在报纸上放个广告怎么样?——上帝。
What do I have to do to get your attention? Take out an ad in the paper? ---God.
他们谁也不同意谁，因为每个人都坚信他们知道大象到底是怎么样的。
They could not agree with one another, because each believed that he knew just what the beast looked like.
他们谁也不同意谁，因为每个人都坚信他们知道大象到底是怎么样的。
They could not agree with one another, because each believed that he knew just what the beast looked like.
应用推荐