在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了？”
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
他一脸困惑的问我到底怎么了。
With a bewildered look on his face he asked me what just happened.
到底怎么了？我们都三天没东西吃！
我无法想象颜色到底怎么了。
威斯康星到底怎么了？我为什么要关注？
那些每天打电话给他们男人10次的女人是到底怎么了？
What is it about women who feel the need to call their man 10 times a day?
武藏：哦？到底怎么了？她不是需要帮助的吗？
美国的文化到底怎么了，你们就喜欢自相残杀。
What is wrong with the culture of American's you just love to kill your selves.
黑莓到底怎么了？
我知道这是咋一回事体，也知道他们到底怎么了。
简：到底怎么了？
兔子收回他的惊讶，过来问：“到底怎么了？哥们。”
Rabbit changed his expression and then asked, "What happened, man?"
他做了很大的努力来查明我的肾到底怎么了，为什么不工作。
He worked very hard to find out what exactly was wrong with my kidneys and why they weren't working.
嘿，你跟吉姆到底怎么了？你们俩是快分手了还是怎么着？
Hey, what is it with you and Jim?Are you two going to break up or what?
我疼得直喊，努力把头转过去，试图看到背上到底怎么了。
I yelped and craned my head backward, trying to see what was going on.
你会感到疲倦或压力重重，有时你甚至也搞不懂到底怎么了。
You feel fatigued or stressed and sometimes you don't even know why.
看到你和她，心中有说不出感受，我不知道自己到底怎么了。
When I saw you and her, I really want to say something but I can't, and I don't know what's wrong with me.
你不可避免的要问到底怎么了，所以爵爷的决定不会让我惊讶。
You inevitably start questioning what's going on, so Sir Alex's decision wasn't really a surprise.
你能判断煤气灶到底怎么了，琳达对这发生的一切就要作什么。
You can tell what must have happened to the gas-oven and what linda should do about it.
不过之前我使用安装版时也有这样的问题，所以我不确定到底怎么了。
Also, Ubuntu already comes with all the goodies pre-installed so whats the point of this article?
温妮莎·怀瑟豪德(和她的爸爸待在医院)：那么，你的头到底怎么了？
Vanessa Wetherhold: in the hospital with her dad So, what happened to your head?
我不知道咋俩到底怎么了并且我也没法怂恿你放弃对我关于爱情的信仰。
I don't know what's going on with us and Ican't tell you should waste a leap of faith on the likes of me.
同样地，男生在北欧、加拿大、英国以至整个工业化世界都落后了。他们到底怎么了？
Likewise, boys are also lagging in Scandinavia, Canada, Britain and throughout the industrialized world.
于是地狱打开了它的大门，而你却不知道到底怎么了；这么美好的关系为什么会触礁呢？
Then hell opens its doors and one cannot understand what has happened – such a beautiful relationship, why is it on the rocks?
于是地狱打开了它的大门，而你却不知道到底怎么了；这么美好的关系为什么会触礁呢？
Then hell opens its doors and one cannot understand what has happened – such a beautiful relationship, why is it on the rocks?
应用推荐