我生病了，所以我需要到医院看看到底发生什么事了。
I got sick, so I need to go to hospital to see what happened to me.
我家已经陷入了永远不再说话的危机中了，我家到底发生什么事了！？
What has happened to my family? We're in danger of never speaking to one another again …
亲爱的朋友，现在你一直在摇头，而且一部分的你在摇头说：“阁下，到底发生什么事了？”
Now you, dear friend, have been shaking your head and part of you is shaking your head saying, "Lord, what is going on?"
可是有一天，他听到脚下传来一阵奇怪的噪音，他往下看到底发生什么事，发现一个切石匠开动工具钻入岩石表面。
But one day he heard a strange noise at his feet, and when he looked down to see what it could be, he saw a stone-cutter driving tools into his surface.
清晨，一群小动物在森林里快乐地玩耍。突然，他们听到有人在喊：“救命啊！救命啊！”到底发生什么事了呢？让我们来看表演：“森林里的故事”。
One morning a group of animals were playing happily in the jungle. Suddenly they heard someone crying "Help! Help! " What happened? Let's share the play "Jungle Story".
我说不准到底发生了什么事。
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
格罗佛的母亲，艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事，但是却从未收到任何真正的帮助。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
档案馆说他们接着就联系了劳莱，试图厘清到底发生了什么事。
The Archives said it then contacted Lowry to try and determine what happened.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
“于是他开始关注不停向他发送邮件的那个电子邮件账户”，格尔森回忆道：“他开始试图弄明白到底发生了什么事。
"He began to pay a lot of attention to the e-mail account the messages were coming from," Gershon recalled. "He began to try and figure out what was going on.
但现在他们首先必须要知道俱乐部到底发生了什么事才行。
Now they will need to know much more about what is going on before they ever pitch in again.
你有没有遇到过一周工作完全被一团糟的家庭生活所扰乱的情况？到底发生了什么事？你又是如何处理的？
Have you ever had one of those weeks where the chaos of your home life utterly stampedes on your work life? What happened? How did you cope?
她到底发生了什么事，兰尼？
郝明义：在这个时代，大家都在不停地谈论：阅读到底发生了什么事？
Hao Mingyi: in this times, everybody is in keep talking about: Read after all what job to produce?
缦真正的勇气是在开始之前你就知道已经败了，但仍然着手去做，而且不管发生什么事都把它做到底。
Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.
小张：老朋友，看你垂头丧气。到底发生了什么事。
Zhang: old friends, see you dejected. What has happened in the end.
因为非言语信号反映人们的感情状况，客人和当地人也许都无法说清楚到底在发生什么事。
Because nonverbal cues reflect emotional states, both visitor and host national might not be able to articulate what's going on.
山本先生，你把他带回来了，我真感激不尽。阿里， 到底发生了什么事? 你到哪里去了? 我多么耽心。
MRS. NIKZAD: Mr. Yamamoto, I can't thank you enough for bringing him back. What happened, Ali? Where were you? I was so worried.
我们到底发生了什么事？你打两份工，我打两份工，你还要照顾你父亲。根本没有时间。
What's happening to us? You have two jobs; I have two jobs. You have to take care of your father. There's no time.
莉安娜静静地站在门口。她这才恍然觉悟到底发生了什么事。
Liana stood on the doorway silently. She just came round to realise what had happened.
但是如果你看电影的话，仅仅需要不到两个小时的时间，你就可以知道到底发生了什么事。
But if you see a movie, then you just need less than 2 hours to know what have happened.
不管发生什么事，我们也要把这场斗争进行到底。
不管发生什么事，我们也要把这场斗争进行到底。
应用推荐