从小兔子到无边女帽和小鸡到巧克力糖，30幅复活节图画使两个都高兴。
Software description: about easter parade from bunnies to bonnets and chicks to chocolates get30easter images to delight both young and old .
最后，看看你能否感觉到巧克力剩余的部分向下滑动到胃里，去感觉它带给全身的感受。
Finally, see if you can feel what is left of the chocolate moving down into your stomach and sense how the body as a whole is feeling.
它能够打印从土豆泥到巧克力各种各样的食物。原料放置在不锈钢容器中，可重复利用。
It can print with a very wide range of foods, from mashed potato to chocolate. Ingredients are placed in stainless steel capsules, which are reusable.
以口渴为例，人们会优先看见饮水器或一瓶饮料，而不容易注意到巧克力或快餐店招牌。
She says in the case of thirst, items such as a water fountain or a bottle of Coke will be seen favourably, while a chocolate bar or KFC sign would not.
此款酒拥有强烈的李子喝草莓的香味，入口能感觉到巧克力和香草混合着橡果的巧妙结合。
This drink wine with strong aroma of strawberry and plum entry could feel chocolate and vanilla mixed with acorn clever union.
此款酒拥有强烈的李子和草莓的香味，入口能感觉到巧克力和香草混合着橡果的巧妙结合。
This drink wine with strong aroma of strawberry and plum entry could feel chocolate and vanilla mixed with acorn clever union.
游客们除了可以观赏巧克力艺术和雕塑以外，还有机会学习从可可豆到巧克力条的制作工艺。
Aside from enjoying chocolate art and statues, visitors to the park will also have the chance to learn how to make chocolate themselves - from the cocoa bean right into chocolate bars.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
西班牙人是最早体验到巧克力之美味的欧洲人。自从巧克力被从新大陆带回了欧洲，巴塞罗那就成为了巧克力爱好者的聚集地。
The Spanish were the first Europeans to experience chocolate that was brought back from the New World, and Barcelona has been a center for chocolate lovers ever since.
他当时在握着一块巧克力，他能感觉到巧克力在自己的左书掌心里没有动，但每一次他举起自己的手他告诉我说，他发现这是一块新的巧克力。
He could feel the chocolate unmoving in his left palm, and yet every time he lifted his hand he told me it revealed a brand new chocolate.
法国巧克力松露提供了一种便利的方式，让世界各地的人们能够随时体验到地道的，特别的法国巧克力美食。
Of all gourmet foods, the French chocolate truffles are a very convenient way for these special French chocolates to be shipped to the world.
不过要摄取相当量的多酚就意味着每天得吃掉五到十根巧克力棒，不过研究也显示少量的食用也是有益的。
The doses of polyphenols used were equivalent to eating five to ten bars of chocolate a day. But further research may show that lower levels are also beneficial.
她说，山姆最大的乐趣莫过于到公园逛逛并且吃上一块巧克力蛋糕。
She said he loved nothing more than visiting the park and enjoying a plate of chocolate cake.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
预测价格震荡不会止于此，该网站罗列了从邮票巧克力到汽车保险一些列商品广告的摘要，预测它们在2011年将会涨价。
And dealnews.com predicts the sticker shock won’t end there, listing everything from stamps to chocolate to car insurance on its round-up of goods and services that will cost more to buy in 2011.
枸杞不仅在健康食品科学领域受到极大的关注，而且还已经被投入到果汁、茶、什锦干果甚至是巧克力等食品中去。
Goji is hot on the healthy food scene and now available in juice, tea, trail mix and even chocolate.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
将碗从搅拌机中取出，并将巧克力片或坚果或两者都加入其中，将这些浇到刚刚冷却好的基本原料上，让其舒展平整。
Remove the bowl from the mixer and fold in the chocolate chips or nuts or both. Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
有可能现代巧克力工业的起源可以追溯到这种原始的发酵饮料。
It may be that the roots of the modern chocolate industry can be traced back to this primitive fermented drink.
先喝上一杯热热的巧克力，然后再一起到附近去看圣诞彩灯，或是其他表演。
Go and get hot chocolate with your date; then go look at Christmas lights or displays available in your area.
除了一些食用油和巧克力调味品，这些使用了纳米材料的产品大部分并非食品本身而只是和食品有所关联，并且会参与到食品的储藏和制备过程中——比如说砧板。
Other than some cooking oil and chocolate flavoring, most of the products so far are not food but food-related, and involve food storage or preparation — items such as cutting boards.
很多人吃巧克力以对抗消极情绪以及压力，关于这方面的研究已是汗牛充栋，但到如今几乎没有任何吃巧克力能够确实改善情绪的明证。
There has been plenty of research suggesting that many people eat in response to negative moods and stress, but there is less evidence that eating actually improves mood.
但是考虑到人性本质，食用微剂量的巧克力可能不大现实，这也了强调利用营养品来支撑人体健康是很困难的。
But given human nature, microdoses of chocolate may be impractical, underscoring the difficulties of using nutrition to bolster fitness.
结果显示，3到4岁的孩子一般不能通过这个测试，他们会回答巧克力实际的位置，而不是Maxi以为巧克力在哪。
The results showed that 3 to 4-year-olds tended to fail the test by pointing to the actual position of the chocolate rather than where Maxi thought it was.
当受邀到荷兰人家做客时，请给女主人带一盒高品质的巧克力，一盆植物，一本书，或几束鲜花。
If invited to a Dutch home bring a box of good quality chocolates, a potted plant, a book, or flowers to the hostess.
当受邀到荷兰人家做客时，请给女主人带一盒高品质的巧克力，一盆植物，一本书，或几束鲜花。
If invited to a Dutch home bring a box of good quality chocolates, a potted plant, a book, or flowers to the hostess.
应用推荐