客厅延续到室外有顶棚的生活空间。
The living room continues to an outdoor canopied living space.
盆栽植物应经耐寒锻炼才能移植到室外。
最终他们打斗到室外，这名持枪者逃跑了。
天气好的话，用背巾背着宝宝到室外走一走。
A walk outdoors, if weather permits, with your baby in a sling.
游历的程序由主干到枝头，再由枝头到室外。
The touring process, consequently, goes from the stem to branches and finally reaches outside areas.
我一直呆在家里，到室外来的感觉实在太美妙了。
换个环境——不同的房间、不同的角度、到室外去。
Change of scenery— a differentroom, a different angle, outdoors.
在室内踩健身脚踏车或骑脚踏车到室外去欣赏一下风景。
Ride indoors on a stationary bike or go outside and enjoy the scenery.
产生了一系列公共空间，从野餐场地到室外的音乐演奏台。
The result is a new array of public spaces, from canopied picnic grounds to a broad bandstand.
建筑以退台形式将办公环境拓展到室外，作为户外活动的舞台展览空间。
Retreat of architecture will expand office environment to the outdoor, as outdoor activities arena exhibition space.
通透的室内将建筑整体的表现出来，并把室内温暖的感觉传递到室外来。
The transparent interior has exhibited the entire building and delivered the interior warm feelings to the exterior.
要因人而异，学习、工作疲劳时，到室外做做操、打打拳，做些积极性的休息。
Certainly, students' contents of physical exercise shall be different from person to person. If he is fatigue due to work and study, he shall go out for exercise, boxing and some active rests.
自然光和绿色氛围通过落地玻璃窗被引入室内，同时让室内活动能延展到室外平台。
Natural light and the ambience of greenness are introduced into the interior through the full-height glass panels, which also allows indoor activities to be extended to the outdoor platform.
到室外收集一些正在发芽的树枝或含苞待放的花。如果室外找不到，就干脆到商店去买。
Collect a few budding branches or flowers from the outside. If that's not possible, visit your.
建筑师旨在表现其模块化的结构形式，透明度，轻盈质地，以及室内到室外的无缝连接结构。
The architects intended for the project to expresses lightness in its modular structural form, transparency, texture, and a seamless indoor to outdoor connection.
到室外去才有更多的机会，如果只是在房间里，就比较难找到足够的借口来主动拉他(她)的手。
To the outside to be more opportunities, if only in the room are more difficult to find enough of an excuse to take the initiative to pull his (her) hands.
尖角状的温室结构一直延展到室外空间，同时有两面是被经过镂空图案效果设计的可滑动木面板所围合。
The angular greenhouse structure extends above an exterior terrace, framed with layered graphics on sliding wooden panels.
第三，空调开机1 - 3小时后，最好关一段时间，打开窗户呼吸新鲜空气，或者每隔1小时到室外活动一下。
Third, air conditioning boot 1-3 hours later, had better close a period of time, open the window a breath of fresh air, or every 1 hour to arrive outdoor activity once.
庭院被每层的落地玻璃窗包围着，居住者在室内可以看到室外具有35岁树龄的老树的景色，并把光引入到公寓里。
Surrounded by full-height glass Windows on both floors, it offers views of the 35-year-old tree at its centre and brings light into the apartment.
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
他的园林作品展现了园林设计的新途径，激励了更多的艺术家参与到室外景观的塑造中去，并对现代园林产生了影响。
His gardens presented a new approach of landscape design, encouraged more artists take part in the construction of outdoor landscape, and had an impact on the modern landscape architecture.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
无障碍设计在建筑设计时保持优先级，在区域的总体规划中交通和行人流量都刻意区隔，并确保他们可以安全疏散到室外。
Accessibility was made a priority in the circulation of the building; traffic and pedestrian flows are deliberately separated in the master plan of the site, ensuring safety to gather outdoors.
而松茂的底片内容是如此有害，以至于他有二十天都找不到地方冲洗它们。后来他甚至不得不趁着夜色到室外冲洗，并在小溪里完成水洗。
For Matsushige himself, his films were so toxic that he was unable to develop them for twenty days, and even then had to do so at night and in the open, rinsing it in a stream.
室内温度比室外高6到7摄氏度。
室内温度比室外高6到7摄氏度。
应用推荐