我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
拿到自行车后我骑了上去，七点半到学校。
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
他从商后和妻子经过数年奋斗创建了一家珠宝公司，到2007年，夫妇两人将公司出售时，所获资金足以建立这所绿色学校。
But he is also an entrepreneur, and the jewelry business he and his wife built over the years was worth enough, by the time they sold it in 2007, to allow the Hardys to set up the Green School.
他的好朋友在他周六晚篝火喝醉后，听到他说要带把枪到学校去，把学校打个精光。
His buddies heard him Saturday night, when he got drunk at a bonfire, talk about taking a gun to school and shooting the place up.
我们就是要他们回学校后，跟朋友们交换意见，然后他们会意识到，他们的薪水比别人都要高。
We want them to be able to go back to school, compare notes with their friends, and realize that they're getting a higher starting salary than anyone else.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
第二周当West到学校实地考察后，他说他的确看到了他儿子说的东西，他很气愤。
When West visited the school the following week, he says that he saw exactly what his son had told him about, and was enraged.
中国现有约八百万农村儿童移居到城市后像我一样只能去不正规的私立学校学习，只因为他们没有城市户口。
There are about eight million rural children who migrate to China's cities like me and study at the nonstandard private schools because they don't have a City-Hukou.
是的，两年前我从专科学校毕业后，曾到欧洲旅行。我喜欢旅行。
Yes, I traveled to Europe two years ago after I graduated from junior college. I love to travel.
一个星期到了尾声，达德利老师叫上妈妈和爸爸到学校来讨论她离开后如何保持这势头。
It's the end of the week and Miss Dudley calls both Mom and Dad to school to discuss how things will carry on without her.
学生头两年住校，后两年，有一半的学生搬到附近的公寓或房子里，和其他学生合租，但离学校也不会超过10到15分钟的路程。
The first two years they are there and the next two years, half of them move off the campus into apartments and houses they will share with other students but not longer than 10 or 15 minutes walk.
在靠做护理工作存了一些钱后，我到世界各地旅行了多年，到处跳舞——在澳大利亚的弗拉曼柯舞酒吧，在西班牙的弗拉曼柯舞学校，在印度的海滩。
After saving money doing care work I travelled around the world for years, dancing in flamenco bars in Australia, flamenco schools in Spain and on beaches in India.
开幕式结束后，运动员都投入到紧张的比赛中，同时我在心中默默祝福学校这次运动会圆满成功。
After the opening ceremony, athletes are into intense competition, and I silently blessed the school in the heart of this Games a success.
项目实施后，将艾滋病教育纳入到人口学校培训计划，每年至少开展一次防艾教育培训活动。
Project after the implementation of AIDS education into the school population training program at least once a year to carry out the activities of an AIDS education and training.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
初步询问得到学校发给的资料后， 再仔细考虑正式申请3到6所学校。
After receiving the material of the school in response to the first inquiry, you may decide to pursue 3 to 6 applications seriously.
我一到学校就给AAA拖车公司打电话，在课程结束后安排一辆拖车来。
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
你应该不会希望从学校毕业后，却感觉并没有在学校修习到学校提供的任何有用的课程。
You wouldn't want to graduate the school without having taken the best it has to offer.
是的，两年前我从专科学校毕业后，曾到欧洲旅行。
B: Yes, I traveled to Europe two years ago after I graduated from junior college.
这是英国人多米尼克·诺顿去年开了一所以他名字命名的体育学校后意识到的道理。
That's something Englishman Dominic Naughton realized soon after a sports academy named after him was established in October.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
l在办完上述申请材料后，申请人应该在《重庆理工大学录取通知书》中规定的时间内到学校报到。
After obtaining study visa (X visa), go to CQUT at the time specified in the Notification of Admission.
l在办完上述申请材料后，申请人应该在《重庆理工大学录取通知书》中规定的时间内到学校报到。
After obtaining study visa (X visa), go to CQUT at the time specified in the Notification of Admission.
应用推荐