小明的母亲到学校去和老师谈话。
Xiao Ming's mother went to the school and talked to his teachers.
她乘公共汽车总是晕车，只好骑自行车到学校去上课。
She always gets sick whenever she rides on a bus, so she has to go to school by bike.
她乘公共汽车总是晕车，只好骑自行车到学校去上课。
She always gets sick whenever she rider no a bus, so she has to go to school by bike.
他通宵做恶梦，到早晨我们一块儿到学校去的时候，他没精打采，脸色苍白。
He pulls the nightmares, the morning we went to school together, he be out of spirits, pale.
他的好朋友在他周六晚篝火喝醉后，听到他说要带把枪到学校去，把学校打个精光。
His buddies heard him Saturday night, when he got drunk at a bonfire, talk about taking a gun to school and shooting the place up.
一天，当这位妇女去她儿子的学校时，她注意到有人走在她后面。
One day while the woman was going to her son's school, she noticed that someone was walking behind her.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
他曾每天赤脚走路到七公里远的学校去上学。
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
母亲说，通常他们都是坐飞机去开普敦的，但考虑到小男孩尼古拉斯带到学校的箱子，网球，板球之类的东西选择了火车。
Normally, she said, they'd have flown to Cape Town, but there was Nicholas's school trunk to think of, and all his tennis and cricket things.
早上早起，送孩子到学校，或者溜溜狗，又或者去健身房——或者以上的全部。
Up early in the morning, get the kids off to school, or the dog out, or head for the gym – or all of the above.
数字时代之前的历史是不存在的，除非你离开计算机，到有历史的学校中，去图书馆中寻找。
The pre-digital past doesn't exist, at least not unless I walk away from this computer, get all old school, and find an actual library.
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
但是在80年代有一些白人父母还有一些保守的陪审员反对那些有争议的项目：如让孩子坐班车到地处偏远的学校去上课。
But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.
并且他们向人们派发问卷，去咨询他们到学校这段路程的感受。
In addition they handed out questionnaires to ask people about how they felt about their journey to school.
一只鸟让他去霍格·沃茨，到魔法学校学魔法。哈利的生活就此改变了。
Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.
今天学校课间时我到下一堂课的教室去，一个同学替我开了门。
Today, in between the passing times at school, one of my classmates opened the door to my next class, so I turned to tell him thank you.
哥伦布的父亲是个做羊毛生意的，一半的纺织工，一半的商人。他的生意相当红火，他能送他的孩子到一个很好的学校去。
The father of Columbus was in the woolen business, half weaver, half merchant, but fairly prosperous and able to send his son to a good school.
由于发生了上述事情，我再也不能回学校去了，我已经接受了到国外去美国的建议。
Because of what happened above, I can never go back to school. I have accepted the idea of moving abroad to America.
因为我们到教堂里不是去研究上帝或上帝的旨意，而是到那里能遇到我们学校里的朋友，并能继续我们冗长的漫无边际的谈话。
For church was not where we learned of god or his ways, but where we met our school friends and continued our long, rambling talks.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
实际上，我一直认为我们去电影院只是为了娱乐，我不认为我们去那是为了像到学校或其他什么地方受教育一样。
Amanda: Actually, I always thought that we go to the movies because we want to be entertained. I wasn't aware that it was supposed to be educational, like going to school or something.
这个爸爸说：“约翰说他可以自己开车到巴尔的摩去他报考的那个学校去面谈。”
John says he'll drive to Baltimore by himself to be interviewed by the school he applied for.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
The announcement that the President of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
The announcement that the President of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
应用推荐