很高兴看到你已决定大驾光临！
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
想不到你从来没搞过专业演唱。
他们会从直觉感到你的这些想法。
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我没有意识到你有政治上的抱负。
你在信中谈到你可能要移居国外。
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
我没有察觉到你那么不开心。
收到你的订单28天内供货。
Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
我注意到你的差点从16降到了12。
啧啧，我没想到你会这样。
听到你的消息我非常高兴。
听到你的消息我很高兴。
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
All you need to do is upload the files on to your web space.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
看到你的孩子插着管子，连着监控器，真是令人担忧。
It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
我能帮到你吗？
应用推荐