这里所报价格系离岸加运费到佛里敦价包括1%佣金。
The prices quoted here is based on C&F Freetown with 1% commission.
我注意到佛勒德的汽车停在外面。
到佛拉格·斯塔夫之后，我们赴圣迭戈吧。
我热爱摄影，当我拍摄到佛州的野生景色和大沼泽的图象的时候我就觉得很高兴。
I love photography. And my photography is especially rewarding when capturing images of Wild Florida and her Everglades.
所以，这就是北卡罗来纳到佛吉尼亚的部分地区的飓风观察，热带风暴观察和飓风预警仍然有效的原因。
That's why the parts of North Carolina into Virginia, have either hurricane watches, tropical storm watches or right here, hurricane warnings in effect.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
到1779年，托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长，他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。
In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.
佛思第一次意识到这种关联是在一次野营中的辗转反侧时。
Force first recognized the relationship while he was on a camping trip, trying to get to sleep.
这些钱大部分会流向佛州教育系统，从幼儿园到州立大学。
Most of the money will go to the state’s education system, from kindergarten classes up to state universities.
然后，或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
我们驱车经过波特兰到比佛顿的路上，莱恩这样问我。
在梵语传奇普曜经中，叙述了释迦牟尼佛曾被要求给从零到‘1’后面跟有四百二十一个‘0’这最大数字之间所有的数字起名。
The Sanskrit saga Lalitavistara gives an account of Gautama Buddha, who is asked at one point to name all of the Numbers up to those with 421 zeros.
圣佛明奔牛节自1591年举办以来，一直很受欢迎，当然也很危险并且引起争议。今年已经有几个人被公牛角撞伤了，节日还会持续到7月14日。
Held since 1591, San Fermin remains a popular, if also dangerous and controversial event: Several people have been gored already this year, and the festival continues until July 14th.
欧洲针对吉普赛人的法律可以追溯到15世纪，彼时，瑞士的卢塞恩和德国的佛莱堡已经开始清除吉普赛人。
European laws against Gypsies can be traced back to the early 1400s, when cities such as Lucerne in Switzerland and Freiburg in Germany began systematically removing them.
医学博士佛瑞德佩斯卡托雷曾写过《过敏症和哮喘的治疗》，他说，尤其是喜欢早上锻炼的人要注意这一点，因为早上五点到十点之间空气中花粉含量是最高的。
Especially if you're a morning guy—pollen counts are highest between 5 a.m. and 10 a.m. says Fred Pescatore, M.D., author of The Allergy and Asthma Cure.
那么马上就会有世界各地的人到法国去看，去参加这个佛教大展，那么您觉得释迦牟尼佛，或者是佛祖，他应该算是谁的老祖宗呢？
Soon many people would go to France to attend this big Buddha exhibition, then whose ancestors should Shakyamuni, or Buddha belong to in your eyes?
有一个大的山脉，麦克斯韦·蒙特斯，达到以上的伊师塔地周围12公里，而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。
There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
我不讨厌工作-所以才到郭佛那边去作事-可是我不喜好办公室。
I don't hate work - that's why I got the job with Crawford - but I don't like offices.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: : I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
佛瑞德：一听到房价越来越高就让我郁闷。
Fred: : It is depressing to hear the price goes higher and higher.
大领主提里奥佛丁喊道：带他们到教堂前！
Highlord Tirion Fordring yells: Bring them before the chapel!
刚一出门，就忍不住打了个冷颤，地上好似佛着一层薄纱，突然，脖间一丝清凉，才悟到：下雪了。
Just one out, could not help but shiver, as if the Buddha with a layer of tulle floor, suddenly, the neck between the touch of cool, just realized: snow.
佛瑞德观察到更多的外星人无人机结合成了三角格子。
Fred watched as more alien drones crystallized into triangular lattices.
佛说：情是不舍，是牵挂，是衷肠，是曾经沧海水，是垂泪到天亮。
Buddha said: love is not, is concerned about, is all have sailed the seven seas, is water, is the tears until dawn.
佛说：情是不舍，是牵挂，是衷肠，是曾经沧海水，是垂泪到天亮。
Buddha said: love is not, is concerned about, is all have sailed the seven seas, is water, is the tears until dawn.
应用推荐