到会的人太少，我们决定不开会了，下星期再说。
So few people came that we decided to scrub round the meeting and try again next week.
他把报告的复印件发给了所有到会的人，要求他们阅读并消化它的内容。
He hate copies of the report to all those present at the meeting, urging that they read it and digest its contents.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
我目前工作的地方是世界上最大的医疗中心。每天看到的就是救护车拉来的人，五分钟以前他们自己也没有预料到会这样。
"I work in the world's largest medical center, and what you see here every day is people showing up in ambulances who didn't expect that just five minutes earlier," he said.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了，比如那些需要还贷的人，而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
他们本是在那些被录的人中，却没有到会幕那里去。灵停在他们身上，他们就在营里说预言。
They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.
他说：“如果再晚10年才有这次考察行程，可能就不会遇到会说柯罗语的人了。”
"If we had waited 10 years to make the trip, we might not have come across close to the number of speakers we found," he said.
他解释说，大概三十年前，他在设计网络时，没想到会对现在的人们带来这么大影响。
Explaining that when he started devising the network almost three decades ago, he said he failed to predict how much effect what he was producing would have on people now.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
'They never thought it would happen' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
切换details/hide链接将显示或隐藏有关其他收到会议邀请的人员的信息，如图11 所示。
Toggling the details/hide link displays or hides additional details about who else was invited to the meeting as shown in figure 11.
组员应事先料到会感到迷失和茫然，并意识到这些是自然反应，是所有在类似境况下的人都会经历到的。
The team member should expect to be disoriented and con-fused and realize that this is natural and often happens to others in similar situations.
我不想当一个搅乱两个好朋友的人，我真不忍心看到会发生在你们。
I just, I can't stand seeing what this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that.
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。
Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
任何一个有过照看小孩的经历的人都能从这本书里感受到会心一笑的情形。
Anyone who has ever helped look after a baby will recognize the familiar situations in this charming and funny story.
鲜活的社会这本“无字之书”真正遇到会读它的人才愈加凸显出它的价值，而后转化为文字，教育更多的像我这样的人。
Vivid social this "no phrase book" really read it talent increasingly that of value, and then converted to text, the more people like me.
我喜欢兰草音乐并用拨片来演奏，之后我加入了巴黎乡下的一支乐队，但我们找不到会演奏曼陀铃的人。
I enjoyed bluegrass music a lot and played with a flatpick. Then I joined a band in a suburb of Paris, and we couldn't find a mandolin player.
一个答案是，那些同意加入货币联盟的人们应该早就料到会有财政整合的一天；
One is that those who signed up to monetary union knew that it was bound to lead to fiscal integration;
并且他们说另外有超过两千万的人正受到会导致听力下降的噪音的影响。
And they said more than twenty million others are affected by noise levels that could result in heating loss.
在这个国家里，一个理想中的人准时到会、准时赴约、不浪费他人的时间。
In this country, an ideal person turns up at meeting on time, fulfils an appointment punctually and does not waste other people's time.
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
条形码你将只能从送快递件的人那里收到，直到你收到会花费5天的时间。
The barcode you will get only per Courier and this takes about 5 days time until you have it in hands!
条形码你将只能从送快递件的人那里收到，直到你收到会花费5天的时间。
The barcode you will get only per Courier and this takes about 5 days time until you have it in hands!
应用推荐