你的个人信息可以通过互联网传到任何地方。
Your personal information can go anywhere with the Internet.
更棒的是，你随时可以开着你的车到任何地方去。
What's more, you can go to any places at any moment with your private car.
可以将cgroup 文件系统挂载到任何地方。
穿过奥运村有一条很长的街，公共汽车会把你带到任何地方。
There was a long street along the village, with busses ready to take you to any part of it.
人们可以找到任何地方在美国，谁有兴趣参与，在几乎任何运动。
People can be found anywhere in the United States who are interested in participating in almost any sport.
杨家愿意（按买主要求）搬到任何地方，年长的家庭成员还会更改姓氏。
The family was wiiling to relocate anywhere, and the elder Youngs would change their surname.
把这些话题当做是一个起跳点，让你的创意和直觉带你去到任何地方。
Use them as jumping off places, and feel free to let your creativity and instinct take you where it may.
对不起伙计，我不会上传这个到任何地方或将其发送给你，去买DVD吧。
Sorry guys, I won't upload this anywhere or send it to you, go buy the DVD.
他们还必须考虑到任何地方，州或联邦法规，如保护湿地的历史资源。
They must also take into account any local, State, or Federal regulations such as those protecting wetlands or historic resources.
其实我们真的只是在做一个移动平台，它就像一架卡车一样能到任何地方。
We're really building a mobility platform. It's like a truck that can go anywhere.
你可以把它放到任何地方，都基于物理系统计算，还可以把家具堆起来。
You can put it wherever you like and it's physics based, so you can pile all your furniture in the corner if you like.
然后是上网本取得了惊人的成功，这种廉价的笔记本小到可以带到任何地方。
And then there is the surprising success of netbooks-cheap laptops that are small enough to take everywhere.
不过，我还是忍不住想要将这种蓬松的美丽存在我的手机里，随身携带到任何地方。
Still, I couldn't help but want to store those fluffs of white in my phone, to carry them with me everywhere.
除了计程车外，大部份的城市有区间车服务可接送旅客到任何地方，而这比计程车便宜。
Aside from taxis, most cities have shuttle bus services which will take passengers to any location at a lower cost than taxis.
爱丽丝：哎呀！哎呀！救我…经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！我现在在哪里啦？
ALS: well! Well! Help me... After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now?
鲨鱼被训练得相信了它和诱饵之间存在一道屏障，所以鱼儿游到任何地方，都不会受伤害。
The shark was trained to believe a barrier existed between it and the bait fish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.
不要把自己的照片发送给别人，因为他们很可能把你的照片发送到任何地方或者发送给任何人。
Don't send pictures of yourself to anyone, because they can easily send them anywhere or to anyone.
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
全国的航空、铁路、长途客运网路和当地巴士网络纵横交错，四通八达，可将你载到任何地方。
The national air, rail, coach and bus networks will get you almost anywhere in the UK.
一些人认为看电子书很方便，我们可以带电子书到任何地方去看，所以电子书在将来必将会很流行。
Some people think that e-books will prevail since e-book is so convenient that we can take it to anywhere to read.
您可以将代码库移动到任何地方，并可以获得您所需的gem软件和版本—无需远程存储器即可实现。
You can move the code base anywhere and have the gem software and versions you depend on-no remote repositories required.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
我的父母来自厄瓜多尔的贫穷家庭，所以我从小到大相信的是，努力工作和勤奋学习可以带你到任何地方。
My parents came from poverty in Ecuador, so I was raised believing that hard work and education can take you anywhere.
日本一直有这样的计划，并且测试通过卫星和火箭部署的太阳帆，但是目前还没有人试着让帆飞行到任何地方去。
Japan continues to have a program, and test solar sails have been deployed from satellites or rockets, but no one has ever gotten as far as trying to sail them anywhere.
你可以到任何地方，在网吧，而且你能，你可以–对于所有人来说从互联网上获得一些东西是一种非常简单的方式。
You can go everywhere, on the cyber cafe, and you can take, you can go – it's gonna be a very easy way for everyone to get something to the Internet.
在这样一个时代，信息可以被存取到任何地方，它对于所有媒体的同时，更重要的是，他们的内容对于图书馆是至关重要的。
In an age where information can be accessed anywhere, it is the simultaneity of all media and, more importantly, the curatorship of their content that will make the library vital.
在这样一个时代，信息可以被存取到任何地方，它对于所有媒体的同时，更重要的是，他们的内容对于图书馆是至关重要的。
In an age where information can be accessed anywhere, it is the simultaneity of all media and, more importantly, the curatorship of their content that will make the library vital.
应用推荐