到今天为止我的大一也结束了，不知什么滋味。
As of today, my freshman year also ended, and I do not know what it's like.
以前嘲笑别人傻，但到今天为止我才发现自己同样可笑！
I always laughed at others before, actually I find that I am the same stupid as them now!
我学禅时在一本旧书里发现这个方法；这是直到今天为止我最喜欢的一个。
I found this exercise in an old book on Zen living; it’s one of my favorites to this day.
今天，看完新闻，我意识到到今天为止，唯一的祝过我事事如意的人就是晚新闻的海霞。
Today, after watching the news, I realized the only person who has ever wished that I had a good day, or wished that I had anything pleasant for that matter, is Charlie Gibson on World News Tonight.
小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”
"No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.
小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”
"No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.
应用推荐