欧盟也开始意识到交流和理解的重要性。
The EU also began to realize the importance of communication and understanding.
直流侧电流扰动反映到交流定子侧，也将发生频率偏移。
And the resulted AC current on the DC side will have the similar frequency shift when transfers to the stator of the generator.
在涉及到交流和满足别人的需求的工作中会有很出色的表现。
You do well in occupations that deal with communication and meeting the needs of others.
要有效地听，我们必须积极参与到交流过程，不仅仅在被动地听。
To listen effectively, we must be actively involved in the communication process, and not just listening passively.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
项目创造了特殊环境用于不同的工作情况——从集中到交流，从活跃到放松。
Special environments were created for different work situations - from concentration to communication, activation to relaxation.
当你投入到交流中去时，你是在帮作者营造一种能激发其他人参与讨论的良好氛围。
When you engage in the conversation fully, you are helping the blogger create a stimulating intellectual atmosphere for all kinds of people to partake in.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
在供电过程中随着蓄电池电量的逐渐减少，其电压也逐渐降低，将影响到交流输出电压幅值的变化。
With the battery in the power supply during the gradual reduction in the voltage is gradually reduced, will affect the AC output voltage amplitude changes.
然后他说：“我开始意识到……”“我开始意识到交流能力可能是最被我们忽视的，没有好好教授的技能。”
And he said this: "I came to realize..." "I came to realize that conversational competence might be the single most overlooked skill we fail to teach."
我和我朋友上了同一所大学，也参加了同一个到加拿大的交流项目。
I and my friend went to the same university and went to the same exchange program for Canada.
如果他们真的参与到一些交流中，那就会遇到一些有思想的人或事情。
If they are really involved in some communication, they will meet some thoughtful people or things.
考虑到这些事实，从数字来看，交流中出现崩溃的可能性似乎无穷无尽。
Considering these facts, the possibilities for breakdowns in communication seem infinite in number.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
她了解到它们是高智商的动物，可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
它促进了从缺陷报告到解决的控制与交流。
It facilitates control and communication from defect report to resolution.
一位想要与儿子深入交流的母亲应该参与到儿子的活动中，比如绘画、健身、电脑游戏，这样就能在活动中交谈。
A mother who wants to communicate more with her son should get involved in an activity with him - painting, gym, computer games - and then talk during the activity.
利用这笔款项可以发起更多的中美交流计划，会有更多中国人加入到这些交流活动中去。
It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges.
我们学习到的交流技巧如何场合下都能用到，但是我们会着重学习提问题特别重要的地方：需要分析。
The communication skills we'll be learning can be used in any situation, but we'll be focusing in on an area where questioning techniques are particularly important: needs analysis.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
该公司估计，截止到2013年，视频交流占互联网总流量将增加10倍，比所有流量的增长速度要快两倍。
The company estimates that the amount of Internet traffic accounted for by video communication will increase tenfold by 2013, twice as fast as traffic overall.
但是对于涉及到Jena查询库的查询交流，差异就不会如此的显著了。
But for query interactions that involve the Jena query library, the difference is not as apparent.
虽然医生没有注意到，但是这些病人已经具有了交流的能力。
Although their doctors had not noticed it, these patients were now capable of communicating.
我认为人们应该意识到现代的交流方式不能取代传统的交流方式。
People should be aware that the modern modes of communication cannot take the place of traditional ones.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。
Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.
在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。
Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.
应用推荐