展览将持续到二月14日。
在澳大利亚，暑假是从十二月到二月。
In Australia, the summer vacation lasts from December th February.
它从十二月持续到二月。
今天我们了解到二月份耐用物品的订单额出人意料地减少了。
Today we learn that in Februrary orders for durable goods unexpectedly declined.
一个季节性餐厅，乔木烧烤是从十一月到二月关闭。
A seasonal restaurant, The Arbor Grill is closed from November to February.
冲浪的旺季，十一月到二月，海南的的东海岸每周会有一次浪。
In the peak surf season, November through February, Hainan's east coast generally gets a swell a week.
到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。
Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.
到二月底，委员会已经批准70个项目，允许国家向成千上万的农场和公司提供救助。
By the end of February the commission had approved 70 schemes allowing countries to give handouts to tens of thousands of farms and firms.
到二月份，在严重落后的情况下，她承认了早已明显的事实：裴瑞先生的进攻是有效的。
By February, trailing badly, she acknowledged what had been obvious for some time: Mr Perry's attacks were working.
“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份，然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。
"Pharaohs of the Sun" will remain in Boston until February, then travel to Los Angeles, Chicago and Leiden, the Netherlands.
但是，到二月末，我的热情已经减退，又回到了我的老路上，从未跟随那最初的美好心愿。
But, by late February, my enthusiasm faded and I slipped back into my old patterns, never following through on my good intentions.
然而，像FTD这样的网上供应商常常会提供一些优惠券，其中很多是为情人节准备的，到二月初过期。
Also, though there are often coupons available for online vendors like FTD, most coupons for Valentine-y arrangements expire in early February.
朱利安尼希望可以在一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的初选中取得一些胜利。
Giuliani hopes to score some victories in primaries in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.
尽管现我国现有延期赎付和预防项目，一月到二月之间，家庭物品赎回权丧失率仍大幅上升6%。
Home foreclosures jumped nearly 6% from January to February. And that is despite all the moratoriums and prevention programs that we now have in this country.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
只有当收盘意外站上0.8405意味著交叉盘早已触底，并将走高到二月上旬，但在这个阶段的趋势不太可能发生。
Only an unexpected close above the resistance at . 8405 means that the cross has bottomed early and is headed higher into early February, but this is unlikely at this stage in the cycle.
除去食品和能源两个价格不稳定的类别，核心消费价格增长加速，到二月为止的三个月中，已经达到2.6%的年增长率。
Core consumer price inflation, which excludes the volatile categories of food and fuel, has accelerated, to 2.6% at an annual rate in the three months to February.
根据最新商业数据显示，MySpace在今年的一月到二月间失去了1000万用户，在大约四周内从7300万减少到6300万。
According to the latest comScore figures, MySpace lost 10 million unique users between January and February of this year, going form 73 million to 63 million in a matter of four weeks.
他们注意到尽管经济持续扩张，但消费者物价指数同消费开支仍无起色(见图表)。央行希望看到二月中旬的关于去年第四季度的GDP数字后再作定夺。
Although the economy continues its expansion, the bank noted, consumer prices and spending had yet to impress (see chart).
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
二月，美国汇率从18%到年底降到几乎让人难以承受的12.7%。
In February Americans flinch at an inflation rate of 18% that drops to a hardly bearable 12.7% as the year ends.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
Twitter的用户开始扩大到那些已经进入人生后商业时代的人群：二月份，在美国400万用户当中，有5.2%的用户年龄为65岁或者更老。
Twitter may even be catching on among people who have a reached a post-business phase of their lives: of the 4 million U.S. Twitter users in February, 5.2 percent were 65 or older.
微软的IE浏览器仍然是主要的平台，虽然占有率急遽下降-从2009年三月的68%到2011年二月的56%。
Internet Explorer remains the dominant platform, although its fall has been the most precipitous - from 68% in March 2009 to 56% in February 2011.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
当二月四日爆发大地震时，因为大部分的居民已疏散到安全的地带，生命损失很少。
Thus, when the earthquake struck on February 4, there were few lives lost as most inhabitants had evacuated to safer places.
当二月四日爆发大地震时，因为大部分的居民已疏散到安全的地带，生命损失很少。
Thus, when the earthquake struck on February 4, there were few lives lost as most inhabitants had evacuated to safer places.
应用推荐