到了那天，牛郎藏在高大的芦苇丛里等着。
When the day came, Niulang hid in the tall reeds by the pond and waited for the young goddesses.
到了那天再说吧，我还不知道会发生什么，也不知道我会做什么。
Then we'll see, I don't know what happens, what I'll do later.
等到了那天快忙完的时候，毫无疑问，我还剩有30封的待回复的邮件。
By the end of the day there is no doubt that I'll have 30 un-responded to emails.
在公司网站里的一张名为“首席执行官”的照片上他咧着嘴笑，他终于等到了那天。
He smiled wide for the company website photo above the title “Chief Executive Officer.” He finally looked the part.
但是到了那天，我忘记了我们的约会，我很晚才起床，然后呆在房间里玩电脑游戏。
But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom.
只有通过上帝，我们那天才在那家商店停下来，找到了那只特定的手镯。
It was only through God that we stopped at that shop on that day to find that specific bracelet.
但我把时间预定到了十四号。然后我们在情人节那天去看了展览。
I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
他在他十六岁生日那天收到了很多礼物。
在她妈妈入葬那天，她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。
On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有住的地方，他那天晚上可能会死掉。
He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
那天早上七点，Rocoo的父亲正在上班，他的母亲正在睡觉，Rocco看到了冰箱上的钥匙。
At seven that morning Rocoo's father was work and his mother was sleeping, Rocco saw the keys on top of the refrigerator.
安娜在她九岁生日那天得到了一辆自行车作为礼物。
妇女节那天，所有女教师都收到了鲜花。
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
你在我出生的那天晚上来过，见到了我亲爱的母亲。
蒂姆在儿童节那天从亲戚那里得到了四个玩具。
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
于是从那天起，旅行与火山便奇怪地联系到了一起。
So from that day to this travel and volcanoes seem to be strangely linked.
那天他们很早就起床了，到了车站却发现那里空无一人。
They got up very early that day, finding nobody in the station when they got there.
那天他们抓到了一条重量超过四公斤的大鱼，还有两条重量分别超过六公斤。
On that day, they caught one fish that weighed more than four kilograms and two that were more than six kilograms each.
就在那天，她们走到了一起，并决定她们应当开始更广泛的讨论。
They bonded that day, and decided that they should start a broader discussion.
如果你在那天晚些时候遇到了某个朋友，问你的新伙伴是否愿意一同去。
If you're meeting some friends later that night, ask your new acquaintance if he wants to join you.
星期六到了。 那天准备送牧师去巴比伦的黑鹰号直升机刚好还有一个空位，这可把西罗斯乐坏了。
When, on Saturday, it turned out that there was room for him on one of the Black Hawk helicopters making the trip, he was elated.
考试那天终于到了，可能有了考中级的经验，这次的我踏入考场以后显得出奇的平静，仿佛有一种视死如归的感觉。
That's enough for me.When the final day befell, probably due to my last time's experience, I showed great composure after I stepped into the classroom.
考试那天终于到了，可能有了考中级的经验，这次的我踏入考场以后显得出奇的平静，仿佛有一种视死如归的感觉。
That's enough for me.When the final day befell, probably due to my last time's experience, I showed great composure after I stepped into the classroom.
应用推荐