这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
虽然狸花猫到了成年后就不十分喜欢和人玩耍了，但它还是会随时在你的视线之内走动的。
Although fox tabby cat after grown-up not liked with the human playing, but it momentarily will take a walk in yours line of sight.
所谓热爱大自然的人，是其内心与外界的感觉协调一致，即使到了成年仍然保持着童心的人。
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjust to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
只有大约20%的被遗弃婴幼儿得到了救助，并暂时安置在未成年人保护中心。
Only about 20 percent of abandoned infants or children are rescued and placed temporarily in juvenile protection centers.
6岁时，父母将他和三个兄弟姐妹带到了美国。而一个未成年人要获得美国国籍实在是困难重重，所以他的父母也没有花费精力来进行申请。
His parents brought him and three siblings to the United States when he was 6, but because of the difficulties in acquiring citizenship for minors, they never bothered to apply.
成年后，他到了伊利诺斯州新榭冷，他在这里从事过各种各样的工作，为立法院工作，并学习法律。
When he came of age, Lincoln moved to New Salem, Illinois, where he held a variety of jobs, served in the legislature, and studied law.
三季度，美国出口额折合成年率的增幅达到了18.9%，是自2003年以来的最大季度增幅。
In the third quarter, exports expanded at an annualized pace of 18.9%, the fastest rate since 2003.
很明显,阿巴登博士被眼前的乌贼吸引住了,似乎眼睛都不能从玻璃窗上移开了.那一瞬间,这个成年男子让崔西想到了一个站在宠物店橱窗边上的小男孩,渴望能够走进去看一看小狗.五秒钟之后,他还在无限憧憬地向窗口里瞪着.
For a moment, the grown man reminded Trish of a little boy at a pet-store window, wishing he could go in and see a puppy. Five seconds later, he was still staring longingly through the window.
通过这个案件，我们看到了中国的社会和法律是如何维护妇女和未成年人的合法权益的。
Through this case, we can see how Chinese society and laws function in protecting the legal rights and interests of women and minors.
如果我们不小心收集到了未成年人的信息，我们在知情后会尽快删除。
If we collect any information about the juvenile negligently, we will delete as soon as possible when we are aware.
更具有讽刺意义的是，因为孩子还是为成年，母亲就不能自己到法院作情愿，直到孩子到了青春期才行！
And ironically, since the child is still a minor, she cannot petition the court herself until she reaches puberty!
有成年和老年蜜蜂的小组得到了几天识别“新家”、忘却“老家”的训练。随后科学家拆除“新家”，让不同年龄的蜜蜂们在三个“家庭住址”里选择，这里面就有它们的“老家”地址。
The scientists then disassembled the bees' new home and forced groups of mixed-age bees to choose between three alternative nest locations, including the former nest box.
他还加入了一个小黑帮，吓得他母亲赶在他18岁成年以前将他送回到了美国，使他他既能获得双重国籍，又能避免牢狱之灾。
He was part of a small gang that was big enough to cause his mother to ship him to America before his 18th birthday so he could claim his 15 dual-citizenship and avoid winding up in jail.
他还加入了一个小黑帮，吓得他母亲赶在他18岁成年以前将他送回到了美国，使他他既能获得双重国籍，又能避免牢狱之灾。
He was part of a small gang that was big enough to cause his mother to ship him to America before his 18th birthday so he could claim his 15 dual-citizenship and avoid winding up in jail.
应用推荐