裁判员凯文莱特掌控比赛节奏非常好并且与警察和电视工作人员保持联络，仍然确保了有15分钟一半的时间使观众得到了点心。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with police and the TV crew - and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments.
净效应就是当工作结束了，我们对产品bug修正或者UAT修正的反应时间得到了很明显的提高。
The net effect was that when this work was complete our response times for production bug fixes or UAT fixes improved remarkably.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
Owen: Oh, it's time to work. Thank you for telling me so much about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
Owen: Oh, it is time to go to work. Thank you for telling me about Chinese eating habits.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
午餐时间到了，是时候停下手头工作去排那个糟心的午餐长队了，顺便和同事们聊聊刚才看的小动物视频。
It's lunchtime! Time to skip out of work and wait in an obnoxiously long cafeteria line with your co-workers and dissect that cute animal video you just saw.
到了月底，他们已经完成了整个季度的工作目标，并且已经开始着手进行时间规划再一年之后的项目了。
By the end of the month, they hit their quarterly goals and were well on the way to putting to bed projects that were over a year behind schedule.
本发明通过流量调节阀控制调节进入工作腔内的工作液体的速度和时间，从而达到了延时启动的效果，满足了大惯量的机械使用需求。
The invention regulates the speed and time of the working liquid entering in the working cavity, thus achieving the delay starting effect, meeting the usage demand of large inertia machine.
为了我将要出生的女儿（现在她已经快五个月大了），我想要一份时间灵活的工作，而正当我寻找出路的时候，沪江的猎头找到了我。
I was head-hunted by Hujiang when I was looking for an "out" to have a flexible schedule for my to-be-born daughter, who is now almost 5 months old.
为了我将要出生的女儿（现在她已经快五个月大了），我想要一份时间灵活的工作，而正当我寻找出路的时候，沪江的猎头找到了我。
I was head-hunted by Hujiang when I was looking for an "out" to have a flexible schedule for my to-be-born daughter, who is now almost 5 months old.
应用推荐