那些搜寻的人分散到乡下各处去寻找她。
The searchers scattered all over the countryside looking for her.
我祖父喜欢到乡下走一走。
伯纳德到乡下去上美术课，学习如何画风景画。
Bernard's art class took a trip to the country to learn how to paint landscapes.
十一国庆节期间，我和妈妈到乡下外婆家玩。
11 during the National Day, my mother and I to my grandma's to play in the country.
非典袭来，宏伟一家最终关了麻将馆到乡下送瘟神；
SARS hit the town and Hongwei's family have to close the Mahjong club to avoid the plague in the countryside;
不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪。
No. I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway.
一个城里人到乡下去游玩，他特别赞赏那里洁净的空气。
A town-dweller was visiting the country and was prising the cleanliness of the air.
格雷夫森德勋爵一家到乡下去了，哈利仍留在伦敦游荡。
When lord gravesend's family retired to the country, harry still remained lingering on in london.
他们本来打算那天到乡下去，但听说交通拥挤就 作罢了。
They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams.
今天下午我们驾车到乡下去一趟吧，那儿林子里的树一定非常美。
Let's run into the country this afternoon; the trees should be very pretty in the forest.
例如，一到乡下，这个老鳏夫总是按时上教堂，没一个人比他更虔诚。
No man, for instance, went more regularly to church when in the country than the old bachelor.
相比起世界杯决赛，更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。
More television viewers tuned into a comedy, “Bienvenue Chez les Ch’tis”, than for the World Cup final.
或者等孩子有了他们（她）的归宿后，到乡下里栖居，养花、喂猪或开荒。
Or children have such as he (she) home, to the countryside in living, flowers, to feed the pigs or cultivated.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫到乡下去。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country.
一位来自斯德哥尔摩的穿着考究的男士到乡下打猎，他向一只鸭子瞄准，然后开了枪。
Visiting the countryside on a hunting trip, the well-dressed man from Stockholm takes aim and shoots a duck.
那就是一个月以后我就可以自由了，我将什么也不欠，我们可以一起到乡下避暑去了。
What would happen is that is a month from now I'd be free, I wouldn't have any more debts, and we'd go and spend the summer in the country together.
大多数都说“不”，大多数迁移到城镇地区的年轻人说他们想年纪大一点回到乡下的。
The majority said no, and most young people who had moved to urban areas said they wanted to go back to the countryside when they got older.
前段时间因为有点事情到乡下的一个小镇，无意间的行走，让自己跑到了乡间的小路上。
Because a little thing to the country some time ago in a small town, inadvertently walking, went to the countryside for its own small way.
您以为只要相亲相爱就够了吗？您以为只要一起到乡下去过那种梦一般的田园生活就行了吗？
'do you imagine that it's enough to love each other and go off to the country and live some dreamy, rustic life?
我们这个夏天就要搬到乡下附近去了。所以我们的真正假期是开车跟在我老爸的卡车后面到乡村里去兜风。
We are moving across the country this summer, so our actual vacation is going to be a cross country drive in the car followed by Dad driving the moving truck.
有了小车，许多人可以享受闲暇时光周末时可以到乡下或者海边尽情享受而不必局限于在家附近活动。
With cars, many people are now able to enjoy their leisure time by making a trip to the countryside or seaside on weekends instead of being confined to their immediate neighborhoods.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
在这个过程中他希望学习到在乡下和城里怎样才能培育出更多友好的蜜蜂。
In the process he hopes to learn how the countryside and urban areas can be made more bee-friendly.
在这个过程中他希望学习到在乡下和城里怎样才能培育出更多友好的蜜蜂。
In the process he hopes to learn how the countryside and urban areas can be made more bee-friendly.
应用推荐