很多教堂都有送传教士到中国去。
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机，拓展业务。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
一条名叫“银姑”的纵帆船的船主正招雇水手，打算航行到中国去。
The owner of a schooner called the Silver Maid was signing up sailors for a voyage to China.
最后一个问题：如果你有一天到中国去，你想看看社会的哪些方面呢？
One last question: if you go to China one day, what aspect of the society you wish to see?
我们派传教士到中国去，好让中国人能够上天堂，但我们却不让他们进入我国。
We send missionaries to China so the Chinese can get to heaven, but we won't let them into our country.
我喜欢到中国去，特别是能与我在广州XXX的非常特别的朋友们和同事们相聚。
I love coming to China and especially being with my very special friends and associates from XXX, Guangzhou.
我相信YCP将来在协助各位苏格兰朋友到中国去从事各种活动方面能够提供很多的协助。
I believe, in the future, YCP could provide support to Scottish friends who wish to go to China for all kinds of activities.
有很多人问我：“你放弃，舍弃，牺牲了很多，都是为了随著丈夫到中国去，你的感觉如何？”
Many people asked me, 'Lillian, you gave up a lot for this China's stay, how do you feel now?
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
我们下一阶段要加紧做好迎接外国政要和外国朋友到上海、到中国各地去参观访问的准备。
We will make intensive preparations to facilitate the visits to the Shanghai World Expo and other places in China by foreign political leaders and our foreign friends.
有些中国人开始逐渐意识到天体浴的好处，他们跑到三亚的海滩去享受天体浴。
Some Chinese are becoming increasingly aware of the benefit of celestial body bath, they go to the beach in Sanya to enjoy it.
到胡志明市、雅加达、孟买和中国的任何一个大城市去碰碰运气吧。
Try Ho Chi Minh city, Jakarta, Mumbai and any major city in China.
一位中国老太太去美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿给她的美元。
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her.
当时知道想去中国，但不愿意到北京、上海等既大又发达的城市去。
At the time I knew I wanted to come to China, but not a large and developed city like Beijing or Shanghai.
番茄炒蛋这个菜乃是中国的特色失误，我从来也不知道鸡蛋和番茄是怎么炒到一起去的，更不知道这个馅的饺子是咋包出来的。
Egg and tomato is one of the most common Chinese dishes, but I never knew that you could get egg and tomato dumplings.
中国歌唱艺术的民族唱法有广义和狭义之分，本文只是从狭义的角度去研究民族唱法从传统的唱法到“中国唱法”这一演变过程。
Here we just study the racial singing methods development from the traditional singing method of China to "Chinese singing method" by the narrow sense.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
应用推荐