别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会——杰兹喜欢她的孩子们回家。
别误会，美国人民同情你们。
Don't make any mistake about it: You've got the sympathy of the American people.
别误会，我并不是企图批评你。
乔：别误会我的意思。我只是想夸夸你。
Joe: Don't misunderstand me. I'm just trying to pay you a compliment.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
嘿，您别误会。
别误会我。
别误会。我很喜欢詹姆斯，我只是觉得他有时有点烦人。
Don't get me wrong, I do like James, I just think he can be a bit annoying sometimes.
别误会，好人还是有，但是随着时间的推移，越来越少了。
Don't get me wrong there are still people who care but as time goes on, it's becoming less and less.
你别误会，我无意冒犯，可是你不觉得自己该理发了吗?。
Don't take this the wrong way, but don't you think you should get your hair cut?
那件大衣太鲜艳了，不过别误会，我认为你还是应该穿着它。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
不不不，别误会，我是说，如果你想拍照的话，我会帮你拍的。
No no no, don't misunderstand me, I said I'll take a picture for you if you want.
别误会我，我知道有些设计真能做到这些，但是这个视频是假的。
Don't get me wrong! I know there are real projects that actually can do these things, but this video is fake.
别误会我的意思，我知道感情需要努力和妥协，但绝对不需要牺牲。
Now don't get me wrong, I know that relationships require work and compromise, but they never require sacrifice.
别误会，我们现在所说的这些家伙并不是指在阿拉斯加享受假日的游客，而是海象。
No, we are not talking about holiday travelers enjoying a visit to Alaska. These were walruses!
别误会，医学、法律、科学，都是很高尚的职业，他们都在致力保存或改善我们的生活质量。
So you blow it off. Don't misunderstand me, medicine, law, science, are all noble pursuits, dedicated to saving or improving the quality of our lives.
当然有些母亲喜欢儿子，没错别误会，但是有很多跟我一样的母亲宁愿把那个小东西给流掉。
Sure, some mothers might love their sons, don't get me wrong, but myself and countless other moms would rather just have the abortion.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
别误会我呀。我想本快想疯了，开始很想做一个只为男友而活的可怜女性，但是那并不是我所希望的。
Don't get me wrong, I miss Ben to pieces but I wasbeginning to feel like a pathetic week female who only lived for her boyfriend.That's not who I want to be.
别误会我呀。我想本快想疯了，开始很想做一个只为男友而活的可怜女性，但是那并不是我所希望的。
Don't get me wrong, I miss Ben to pieces but I wasbeginning to feel like a pathetic week female who only lived for her boyfriend.That's not who I want to be.
应用推荐