第四章,研究别解的生成机制。
In chapter four, we study the formation mechanism of reinterpretation.
阐明别解分类的理论依据,并在此基础上详细论述别解的各个类型。
We explain the theory basis of reinterpretation Categories, and on this basis in detail explain the types of reinterpretation.
流行语语义变异的特点主要表现为:语义映射、语义别解和语义模糊等。
The main performance of semantics variation characteristic of popular words is: The semantic mapping, the other semantic interpretation and the semantic ambiguity and so on.
本文从符号学的角度对网语进行了初步探讨,认为谐音策略是网语符号生成的主要方式之一,并归纳分析了谐音对译、谐音别解、谐音仿词、谐音代字、谐音假借和谐音节略六种形式。
This paper presents a brief discussion on Chinese cybertalk from the semiotic perspective, and the homophony strategies are considered to be the main and effective way to produce the cybertalk signs.
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆,歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样,相信会让爱猫的朋友们为之动容;
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆,歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样,相信会让爱猫的朋友们为之动容;
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
应用推荐