妈妈连忙迎着说：“这儿童不懂事，别见怪。”
Mom hurriedly meet said: "the child doesn't know any better, no hard feelings."
请你别见怪，重新聘用已经解雇的员工不是我主要的工作。
This may surprise you, but rehiring fired employees is not my main job.
别见怪我所说的话，难道到现在你们还不应该完成那任务吗？
Don't get me wrong, but shouldn't you have finished that job by now?
由以往获奖者和精选的大学教授专家组成的科学组从那些候选人中选出获奖者。那些被提名的姓名有五十多年没公开了。仅供参考，比较差，别见怪。
Scientific groups in Sweden choose the winners from among those nominated by past winners and specially chosen university professors The names of those nominated are not made public for fifty years.
由以往获奖者和精选的大学教授专家组成的科学组从那些候选人中选出获奖者。那些被提名的姓名有五十多年没公开了。仅供参考，比较差，别见怪。
Scientific groups in Sweden choose the winners from among those nominated by past winners and specially chosen university professors The names of those nominated are not made public for fifty years.
应用推荐