这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
这一 iPod Touch主题寝具品种齐全，有羽绒被褥，有枕头，其设计真是既别致又很酷。
This iPod Touch themed bedding comes complete with duvet and pillowcases which has a really unique and cool design.
这款别致的纸杯蛋糕设计得就像盛满了热巧克力的杯子。
Clever cupcakes designed to look like cups filled with hot chocolate.
服饰设计采用了夸张性和象征性的手法，色彩明亮鲜艳，用料独特，裁剪别致。
The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. The materials are unique, so are the tailoring skills.
该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。
The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.
这一iPod Touch主题寝具品种齐全，有羽绒被褥，有枕头，其设计真是既别致又很酷。
These iPod Touch themed bedding come complete with duvet and pillow cases which have a really unique and cool design.
李：宇宙计型，格林尼治型能否根据他们特有的风格进行包装设计，使其别致且引人注目。
Lee: cosmic plan, can according to the type of Greenwich their own style of packaging design, make its unique and compelling.
157现代的客房和套房，每个住宿的功能，时尚的设计风格和别致的氛围。
With 157 modern guest rooms and suites, each accommodation features trendy design touches and a chic ambiance.
还有许多别致的设计和细节。
其次，设计一个新颖别致的学习空间！
Lucien Pellat - Finet设计的香奈尔针织夹克骷髅扣版是相当别致还是败笔呢？
Is Lucien Pellat-Finet's skull-studded version of a Chanel knit jacket brilliantly tongue-in-chic or a knock-off?
这家别致的改变用途的乳制品谷仓，康涅狄格，罗克斯伯里发现苏富比地产的设计是由奥斯卡获奖摄影师/发明家和他的妻子。
This chic repurposed dairy barn in Roxbury, Connecticut, spotted on Sotheby's Realty was designed by an Oscar winning photographer / inventor and his wife.
宾馆设计别致新颖，鸟语花香，楼台亭阁，古朴典雅，是景区最好的一家园林式、生态型宾馆之一。
An exquisitely designed new hotel, Jade, the Rendezvous Pavilion, the flavor is the best area of a garden-style, one of the eco-hotel.
每月更新的设计师主题展示区和休闲惬意的咖啡生活馆，给消费者带来别致的消费体验。
Moreover, there is a designer-themed display area which is updated monthly and a leisure and comfortable coffee living hall that brings unique shopping experience to customers.
都市别致的设计巧妙地反映了美国科罗拉多州的自然之美，超大的窗户刺激与落基山脉的意见的眼睛。
Urban chic design subtly reflects the natural beauty of Colorado, and oversized windows thrill the eyes with Rocky Mountain views.
这位26岁的服装设计师说：“我想做出那种很别致的婚纱，那种年轻新娘会想穿的婚纱。”
"I wanted something really original, something young brides would want to wear," the 26-year-old designer said.
郁郁葱葱的鹅卵石皮革产生微妙的质感与优雅的银色色调的硬件设计一个别致的蓬勃发展，向精致总督流浪汉。
Lush pebbled leather creates subtle texture on the exquisite Governor's Lodge hobo, designed with elegant silver-toned hardware for a chic flourish.
菲尔德早期的设计色彩大胆而别致，广受大众追捧。她被誉为“时尚前沿”，这让她在名人和时尚发烧友中大受欢迎。
Loud but chic, her early designs had wide appeal, and her reputation for "fashion forward" made her popular among celebrities and 4 fashionistas.
气候服装是一种环保别致的礼服，是由丹麦的设计团队创建。
The climate dress is an environmentally chic dress that was created by a design team in Denmark.
外观别致、设计精巧、光线辐射均匀，适合办公照明、车站、商场、民用建筑等场所。
Unique appearance, exquisite design, uniform light radiation, suitable for office, station, bazaar, civil constructions etc.
泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理，细节出现在各种始料未及的部位，一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
Long Shimmering Brown shirt — Made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places.
贝丝·劳伦注入她别致的手工珠宝设计复古的元素和前卫的风格。
Beth Lauren infuses vintage elements and edgy style into the design of her chic handcrafted jewelry.
悦提供了一个城市的女人爱新鲜的，轻浮的设计与现代自旋完美别致的上衣数组。
Wyatt delivers an array of urban chic tops perfect for the woman who loves fresh, flirty designs with a modern spin.
利用柞蚕丝独特的物理性能设计具有明显绉纹、外观风格别致的无捻柞丝绉。
Twistless tassah crepe with its distinctive crepe effects and exquisite apparent styles can be designed by means of the unique physical property of tassah silk.
尽管尼古拉家族炼金术字符所蕴藏秘密已公布于世，但其所设计的幸运字符尽显优雅别致。
Although the secret hidden in the character of alchemy of Nicholas family had been known, the lucky character still reflected its elegant design and unique filling.
酒店内外由名家设计，风格简约、别致，设施齐全舒适，展现的是一个“干净、温馨”的住宿环境。
Outside the hotel by famous design, style simple, chic, well equipped and comfortable, the show is a "clean, warm" residential environment.
长城宾馆建筑设计精良、外形美观、场院宽敞、草坪、花园清新、室内装潢别致、样式新颖、布局合理。
The Great Wall Hotel building well-designed, pleasing in appearance, spacious yard, lawn, garden fresh, chic interior decorating, style novel, rational layout.
完美的手工，典雅别致的设计、不断提升的品质，赢得各方青睐与肯定。
Perfect workmanship, elegant and unique design with improving quality win praises and favor from both at home and overseas.
这是一个非常新颖别致的室内装饰设计，别致风雅、创意无穷。它追求了一种现代潮流的风格流线，是个既实用又有创意的个性空间。
This is a very novel and special design, artistic and full of creativity. The design pursued a kind of modern style, it's an applied and creative space.
住宅拥有别致的装潢和楼层设计，到处都是优雅的石头和手刮山胡桃木地板。
Exceptional design, floor plan and finishes with elegant use of stone and hand-scraped hickory wood floors throughout.
应用推荐