或者从否定方面看，凡变化之物就是别物，它将成为别物之别物。
Or, under a negative aspect: what is altered is the other, it becomes the other of the other.
这种无限进展乃是互相转化的某物与别物这两个规定彼此交互往复的无穷进展。
It sets up with endless iteration the alternation between these two terms, each of which calls up the other.
这种无穷进展只是停留在说出有限事物所包含的矛盾，即有限之物既是某物，又是它的别物。
The progression to infinity never gets further than a statement of the contradiction involved in the finite, viz. that it is somewhat as well as somewhat else.
日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说，我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚与我。
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, so do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。 除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
尽可能快的离开建筑物。别停下去找回个人财物或是打电话。
Leave the building as quickly as possible. Do not stop to retrieve personal possessions or make phone calls.
适用于料物的颗粒分级选别及粉末、液体的筛分。
Suitable for grading granulated stuffs and screening out powder and liquid.
我们心中如果含有开端，含有有无之念，那世间物就开始分门别类，有你有我、有彼有此。
If our mind contains the beginning, and "something" and "nothing", then the thing in the world is classified into something and nothing, you and me, her and his.
细小物，注意玩，千万别往口中含，一旦下肚有麻烦，快找医生莫拖延。
Small objects, pay attention to play, do not go with the mouth, once Xiadu in trouble, quick to find a doctor mo delayed.
破产法上别除权是民法上的担保物权在破产程序上的反映，是破产法对民法担保物权的承认。
Exemption right in bankruptcy law is the reflection of security interest in the sense of civil law in bankruptcy procedures and the acknowledgement of the security interest in the sense of civil law.
赛前一周，您应该充分补水，摄入比平时更多的碳水化合物，但是，别吃撑着。
In the week before the race you will want to hydrate well and take in more than your usual amount of carbohydrates. But don't stuff yourself.
您将摄入主要是碳水化合物，但是别忽视蛋白质。
You'll want to consume primarily carbs, but don't ignore protein.
橱柜平均分成多个储物柜，即增大了储物空间，也有利于给餐具分门别类，同时是怀旧的。
The cabinet is equally divided into many to keep a thing cabinet, then enlarged to keep thing space, Be also advantageous to classifying for cutlery, is the bosom is old in the meantime.
别吃鸡蛋；一天喝八杯水；碳化物会让你变胖；多年来这些营养建议受到大肆宣传，但是它们可靠么？
Avoid eggs. Drink 8 glasses of water a day. Eating carbs will make you fat. Nutritional advice such as this has been touted for years — but is it accurate?
别吃鸡蛋；一天喝八杯水；碳化物会让你变胖；多年来这些营养建议受到大肆宣传，但是它们可靠么？
Avoid eggs. Drink 8 glasses of water a day. Eating carbs will make you fat. Nutritional advice such as this has been touted for years — but is it accurate?
应用推荐