莱斯特：你的身体正在死去。别担心，我们都是这样的。现在，用你吸血鬼的眼睛看吧。
LESTAT: your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!
六年以后，他警告亚哈和耶洗别会惨烈地死去，他们会死(《列王记》上21：19—24；22：38)。
Some six years after this, he warned Ahab and Jezebel of the violent deaths they would die (1 Kings 21:19-24; 22:38).
有时，爱人的死去会让这位英雄痛苦，不过这种离愁别恨只会使英雄成为一位受伤的、沸腾的、激怒的独行侠。
Sometimes, the loved one's demise does leave the hero suffering, but in an emotionally cut-off sense that makes of him a wounded, seething, trigger-happy loner.
有时，爱人的死去会让这位英雄痛苦，不过这种离愁别恨只会使英雄成为一位受伤的、沸腾的、激怒的独行侠。
Sometimes, the loved one's demise does leave the hero suffering, but in an emotionally cut-off sense that makes of him a wounded, seething, trigger-happy loner.
应用推荐