别担心—他不会出卖我们的。
宝宝不肯离开你别担心,他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
我尽力使她安心,“别担心,我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
“你不能在这儿吸烟,”肖说道。—“别担心,这不是烟叶,”他反驳道。
"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
好好照顾自己,别担心上课的事。
如果你发现什么东西不在了,别担心!
别担心,所有的蜜蜂都被赶走了!
别担心,我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。
Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.
别担心,玛丽,我可以在机器开始工作前洗碗。
Don't worry, Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
如果你不太喜欢使用 Excel,别担心,你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
别担心。让我看看。
别担心,威廉姆斯太太。
别担心。她大约二十分钟后到这儿。
别担心!我们已经长大了,可以照顾自己了。
别担心。即使你没有成功,我也会支持你。
别担心。政府做了很多事保护人类和大象。
Don't worry. The government has done a lot to protect people and the elephants.
凯伦对儿子说:“儿子,别担心。”
当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时,弗雷迪说:“别担心。博格太太不会不高兴的。”
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢,但孙女保证说:“别担心,奶奶,你的围巾不会有事的。”
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
别担心,你并不是个特例,如今这种现象有个专门的名词,叫做“谷歌依赖症”。
Don't worry, you're not alone and now there's a word for it: "discomgoogolation".
夏天很长,别担心起步时有点慢。
There's plenty of summer left, so don't worry about going a bit slower in the beginning.
托尼:戴安娜,别担心了。
如果找到了,你们要改写一下,别担心。
You'll have to paraphrase a little bit and if your finding that, don't worry about it.
别担心,人类和电脑的互动将很快实现。
Don't worry, it will be achieved the interaction between human being and PC in future.
别担心,就是试验一下,我不会留胡子的。
Don't worry it's just an experiment. I'm not going to keep my beard.
“别担心,”他又说,“我不会求婚的。”
但是要不喜欢,别担心,给你些意见作参考。
But if it doesn't, here are some reasons not to worry about it.
如梅:别担心,云波。
如梅:别担心,云波。
应用推荐