别急着走哇,我还没说完呢。
别急。我们一定会在抗击新冠肺炎中取得胜利。
Don't be impatient. We're sure to win the fight against COVID-19.
虽然你的租期很短,我劝你千万别急着搬走。
You will not think of quitting it in a hurry I hope, though you have but a short lease.
但是,不,别急,我没有一个蓝色睡衣的!
别急着锻炼,并确保您每晚至少有八小时的睡眠。
Don't try to work out, and make sure you get at least eight hours of sleep a night.
我们知道,你不想听这个陈词滥调,不过先别急。
别急,我有个计划,听我说奶奶给每个人清凉糖了?
Not so fast. I have a plan. Work with me here. Did Nana give anyone Mentos?
别急着把你的周英里数增长百分比提高到比10%还多。
Don't increase your overall weekly mileage by more than 10 percent per week.
罗基:别急,大爷,在我来的地方斗鸡可是违法的事。
别急着断定这是不是你该玩的运动,先仔细研究一下。
Before you decide if this is the sport for you, let's take a closer look.
凯瑟琳:别急。哦,对了,关于减肥,我有一个好建议。
Catherine: Don't worry. Oh, right, I've got a good piece of advice about losing weight.
如果真是这样,别急着决定,让老板给你点时间考虑一下。
If that happens, don't make a hasty decision. Ask for time to think about it.
我也不知道具体情况,但您先别急,问题肯定会解决的。
May:I don't know the details, but be patient, please. The problem will be solved.
先别急着笑,或者对这个点子不屑一顾,不试试怎么知道?
但别急,我的笔记本从CD驱动了,但却无法运行自生系统。
But wait, my laptop booted from the CD but wasn't able to run the LiveCD.
他特别急于知道,告诉母亲一千英镑的生日贺信产生的效果。
He was very anxious to see the effect of the birthday letter, telling his mother about the thousand pounds.
别急,这里仍有一些揭开未知邮件发送者身份的方法与在线服务。
No worries, here are few tips and online services that may still help you uncover the identity of that unknown email sender.
别急;这并不太难,创建文件仅仅需要您最喜欢的文本编辑器和少许信息而已。
Don't worry; it's not very hard and all you need to create the file is your favorite text editor and a little information.
听说任何一票活儿的首要规矩就是别急着花钱。你朋友去买东西了?
They say the first rule of any job is not to spend the money. Your friends out shopping?
志愿者:请别急!也许他是中暑了,医疗急救点就在前面,我陪你过去。
Volunteer: Don't worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
真不应该叫你们听这么些杂七杂八的话。别急,我会设法使它条理化的。
What a shame making you listen to all this. Not to worry, I'll get it sorted our somehow.
换句话说,如果你能在不拖延项目的前提下延迟某项决策,那就别急着决策。
In other words, if you can delay a decision without delaying the project, put the decision off.
不过别急,他是想说现在的诺基亚正向英特尔看齐,将他们的手机业务称为。
But hang on. Is he saying that Nokia is now aligned with Intel Corp., calling their phones "mobile Internet devices," or MID?
如果——不,假如发生的话——你的电脑硬盘崩溃了不能读出数据,别急着扔掉它。
If - no, make that when - your PC's hard drive crashes and can't be read, don't be too quick to throw it out.
“我知道啊,哎呀,你别急,一个大男人的哭什么哭,我还没死呢。”巧儿烦了。
"I know, oh, you don't urgently, crying of a big male what call, haven't I died." The Qiao son is getting more vexed.
“我知道啊,哎呀,你别急,一个大男人的哭什么哭,我还没死呢。”巧儿烦了。
"I know, oh, you don't urgently, crying of a big male what call, haven't I died." The Qiao son is getting more vexed.
应用推荐