这些处理手法别开生面，后来被广泛仿效。
The handling of the break new ground, and later has been widely replicated.
在此基础上，考察了福柯别开生面的权力观。
Based on this, the thesis reviews Foucaults inimitable conception of power.
徐渭的泼墨写意花鸟画，别开生面自成一家。
Xu Wei's"freehand ink"painting techniques for the bird, spectacular dreams of.
德国柏林25日举行了一场别开生面的骆驼竞技大赛。
Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.
这别开生面的一个下午一定会留在同学们的脑海中。
The meaningful afternoon will sure be remembered by all the students.
关良油画中的形、色、线等方面别开生面，匠心独运。
The shapes, colors and lines in Guan's oil painting are arranged with originality.
昨天，学生会举行了一场别开生面的有关死刑的辩论会。
The students'union is holding an interesting debate on capital punishment yesterday.
近日，北京地区的会员举行了一次别开生面的英语角活动。
Recently, the members in Beijing region held a remarkable English Corner event in Hengji Cultural Leisure Center.
詹妮尔和比利在上周日为马克斯举办了一场别开生面的生日宴会。
Janelle and Billy held a special birthday party for Max on Sunday.
今天上午，在启元美景园组织了一次别开生面的防暴演习活动。
We organized the riot exercise in Qiyuan Meijing kindergarten this morning.
随后，同名剧本的发行，又在文艺界引发了一场场别开生面的讨论。
Subsequently, the issuance of the homonymous drama caused a hot discussion in the and art circles.
随后，同名剧本的发行，又在文艺界引发了一场场别开生面的讨论。
Subsequently, the issuance of the homonymous drama caused a hot discussion in the literary and art circles.
如果新婚夫妇喜欢打破传统，那么为自己拟订一份别开生面的讲词吧！
If the couple love break with tradition, then draw up an open up a fresh outlook for his speech!
在这个话剧里，演员像真实生活加一样，说各地方言，真是别开生面。
The characters in this play speak in different dialects just as in real life. This really breaks a new path.
简短的介绍和发言之后，居民们在社区广场上举行了一场别开生面的演出。
After a short introductory session and several speeches, an exciting show by local inhabitants has been shown in the community square.
你可以用彩笔写字、用电脑印一个特别的标识，甚至做一个别开生面的CD套。
You can write on it with marker, or print a special label out of your computer. You can even give it a special cover too!
据英国《每日邮报》报道，丹麦近日举行了一场别开生面的2010兔跳冠军赛。
The 2010 Rabbit Hopping Championships were held in Danmark, the Daily Mail of London reported.
一起来看看本届世界杯各参赛国家最受欢迎的啤酒，来一场别开生面的“啤酒世界杯”吧！
Let's take a look at the most popular beer in the participating countries, and have a World Cup of beer!
她补充说：“看了一篇又一篇的申请短文之后，大家总想看到简短有趣、别开生面的东西。”
"After reading essay, after essay, after essay you want to look at something fun, different and short, " she adds.
您瞧，六年一班为响应学校读书月的号召，就创意十足地办起了这场别开生面的读书报告会。
Look, the students in Grade Six have answered the call to exert their own creativity to hold a book report activity in the class.
此次为期两天的活动中还将就“数字媒体、社会网络与青少年参与”进行别开生面的公开讨论。
The two day event will also include what is sure to be a lively open dialogue called "Digital Media, Social Networking and Young People."
此外举办小型派对如订婚仪式。甚至是婚礼后的庆功宴，游艇都是一个高端人士别开生面的选择。
This is the best choice for the elite of society to organize small party such as engagement, even after the wedding celebration dinner.
而他的一班作曲家好友——罗永晖，麦伟铸和邓乐妍亦专程为大师创作了别开生面的作品为他贺寿。
His good friends and the eminent composers, Law Wing-fai, Clarence Mak and Tang Lok-yin will also compose their fabulous works for him and the concert!
1月15日，在新潟县十日町市，人们为两对去年结婚的夫妇举行了一场别开生面的“抛女婿”仪式。
A bridegroom is tossed into the air before roling five meters down a snow covered slope to his wife in an event held in Tokamachi, Niigata Prefecture, on Jan. 15.
1月15日，在新潟县十日町市，人们为两对去年结婚的夫妇举行了一场别开生面的“抛女婿”仪式。
A bridegroom is tossed into the air before roling five meters down a snow covered slope to his wife in an event held in Tokamachi, Niigata Prefecture, on Jan. 15.
应用推荐