这个世界上最不开心的人，是那些最在意别人看法的人。
The unhappiest people in this world, are those who care the most about what other people think.
这个世界上最不开心的人，是那些最在意别人看法的人。
The unhappiest people in this world are those who care the most about what other people think.
他才不是那种在乎别人看法的人，所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。
He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure.
当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
成员们会对别人于他们的看法感到惊讶。
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
我们只会想着自己该怎么做，不会在乎别人对我们行为的看法。
We only perceived how we wanted to act, not what people thought of our actions.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to!) their expectations.
我自己应该成为自身满足感、快乐感的源头；我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
I should be the source of my own sense of satisfaction, of happiness; I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up or down to!
敬拜中最令你分心的，往往是你自己——你的兴趣以及你忧虑别人对你的看法。
Your biggest distraction in worship is yourself-your interests and your worries over what others think about you.
在二十八岁时，我比在十八岁时更少的在意别人对我的发型着装的看法。
At twenty-eight I care less about what others think of my hairstyle and my clothes than I did at eighteen.
我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
了解自己意味着接受自己，不要过度关心别人的看法。
Knowing yourself means accepting yourself and not worrying excessively about what other people think.
对你来说仅仅是简单的谈话，对别人可以意味很多，那些人害羞或认为别人往往不考虑他们的看法。
That conversation that is simply small talk to you can mean a lot to someone else who is shy or feels that their opinion isn't taken into consideration often enough.
有安全感的人才能够事奉，缺乏安全感的人总是担心别人对自己的看法。
Only secure people can serve. Insecure people are always worrying about how they appear to others.
很多人非常自然地认为自己是很好的“直觉型心理学家”，觉得预测别人的看法和行为是十分容易的事情。
Many people quite naturally believe they are good 'intuitive psychologists', thinking it is relatively easy to predict other people's attitudes and behaviours.
但我自己的看法是，在很多场合下，使用别人的钱，是种巨大的责任。
But my personal take is that most entrepreneurs think having other people's money is a huge responsibility.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
随后，这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界，最终Hasselbeck忍不住低声啜泣，BarbaraWalters阻止道“吸口气，放轻松，听听别人的看法吧。”
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
但是当我们想到那些陌生人，当我们被别人的看法和那些侮辱在别人眼中会怎样削弱自己的想法所缠绕时，我们的思想是不会演化的。
But our minds are not evolved to think about strangers, and we obsess, needlessly, about what people think of us and how these insults will diminish us in the eyes of others.
下次你再担心别人对你的看法时，问问你自己他们的想法是否真的能够影响你？
Next time you're worrying about what someone might think of you, ask yourself can their thoughts really affect me?
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我们一定不要再担心别人对自己的看法，而要对自己的观点和梦想充满信心。
We have to stop worrying what other people think of us, and start to believe in our own opinions and dreams.
我们一定不要再担心别人对自己的看法，而要对自己的观点和梦想充满信心。
We have to stop worrying what other people think of us, and start to believe in our own opinions and dreams.
应用推荐