不要太在意别人的意见。
征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。
Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
Peter always says that he agrees with other's opinions. He has no backbone.
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
Peter always says that he agrees with other’s opinions. He has no backbone.
水虎对别人的意见相当重视，也会细心倾听。
With their high regard for others’ opinions, water tigers listencarefully to others.
他正变得习惯于听别人的意见。
宽容在于尊重别人的意见。
他们把下属当作儿童来对待，很少问别人的意见。
They treat subordinates like children and seldom ask for anyone's input.
他们自我吸收的特点使得他们很难吸取别人的意见。
They can beself-absorbed to the point that it is difficult for them to take advice fromothers.
他总是自己决定重要的事。而且从来不采取别人的意见。
He always makes the important decisions by himself. And he never adopts others opinions.
倾听别人的意见是好的，但是最后你必须相信自己的判断。
It's good to listen to others' Suggestions, but eventually you must trust your own judgement.
上帝让我们听一下别人的意见是因为他想从众多事情中拯救我们。
The reason God tells us to get advice is because he wants to save us from a lot of things.
上帝让我们听一下别人的意见是因为他想从众多事情中拯救我们。
The reason God tells us to get advice is because he wants to save us from a lot of things.
也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
但是专注于这些目标，导致我们更多地去听信别人的意见，而较少地去依靠上帝。
But focusing on these goals will cause us to become dependent on the opinions of people and less dependent on God.
这一课的学习从别人的意见自己延伸得更远比这首歌的一个虚构的人物。
The lesson of learning from other's opinions of yourself extends much farther than the song of a fictional character.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
你愿意放下自己的意见来接受别人的意见，就是顺应。这是一个赢输的模式。
Occurs when you accept a position that meets the other person's concerns over yours. A win-lose mode.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
如果你学会倾听别人的意见，将你的问题和周围的人分享，你会变得更加优秀。
You will become a better person if you listen to feedback and share problems with those around you.
你是在彻底考虑你的个人情况并觉得那不会起作用之后，再忽视别人的意见的吗？
Are you ignoring the advice because you have thought it through fully and decided that in your particular situation it doesn’t make sense?
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life - or any topic being discussed - from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life – or any topic being discussed – from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
我不断地告诫他不要去冒那个险，但他总是左耳进，右耳出。他就不听别人的意见。
I keep telling him about the risks but it goes in one ear and out the other. He never listens to anyone!
我不断地告诫他不要去冒那个险，但他总是左耳进，右耳出。他就不听别人的意见。
I keep telling him about the risks but it goes in one ear and out the other. He never listens to anyone!
应用推荐