别人介绍她的时候我也没注意。
在我向别人介绍快速阅读时，其中很多人都会跟我炫耀说自己看书有多快。
Many people I've talked to after introducing them to speed reading brag about how quickly they dashed through a book.
我不仅仅只用英语与他人交流，也要用英语表达我的感受，用英语给别人介绍东西。
I can not only communicate with others in English, but also express my great feelings and introduce something in English.
我不仅仅只用英语与他人交流，也要用英语表达我的感受，用英语给别人介绍东西。
I can not only communicate with others in English, but also expressmy great feelings and introduce something in English.
当他拒绝由别人介绍给她时，伊丽莎白对他顿生偏见，尽管他相貌英俊，家财万贯。
When he refuses to be introduced to her, Elizabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.
剩下的就是等待组织或是市场的需求，到时候你就可以尽善尽美的向别人介绍你的想法了。
Then read the organizational or market tea leaves as best you can so you’re ready to introduce the idea when it’s really the right time.
他笑着，并多次在向别人介绍“这是我的儿子，”这样四个字，被他用一种明显的自豪语气传达着。
He laughed and repeatedly introduced me as "my boy," a phrase he relayed with a palpable sense of pride.
是的，谢谢你关注我所喜爱的产品，但是很重要的是，我自己收到产品比听别人介绍要实际得多。
Yes, thank you for looking after my best interest, as it is more important that I receive the items than who and when it comes through. thank you.
他笑着，并多次在向别人介绍“这是我的儿子，”这样四个字，被他用一种明显的自豪语气传达着。
He laughed and repeatedly introduced me as "my boy," a phrase he relayed with a 36 palpable sense of pride.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
如果男人和带着面纱的女士同行，他一般不会向别人介绍他的女性同伴，而对方也不会期望和这位女士握手。
When accompanied by a woman wearing a veil, a man will not normally introduce her, and one does not expect to shake hands with her.
在向别人介绍我时，他实际上是想说：“这是我儿子，但也是我，我也能做到这些，如果情况与现在不同。”
Introducing me, he was really saying, "This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different."
原本以为宵禁只是周四一个晚上，后来听别人介绍了才知道，只要没有通知宵禁解除，便一下处于宵禁的状态之中。
I originally thought the curfew was only in place for Thursday night, but I only later heard from somebody that until an order comes down to lift the curfew, it stays in place.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
英国人被介绍给别人的时候经常和对方握握手。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
美国人在被介绍给别人的时候并不总是握手。
People in the United States don't always shake hands when they are introduced to one another.
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己，问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
There was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how I was liking Forks.
如果你想让别人通过电子邮件为你做介绍的话，请注意以下几点。
Here are a few tips to consider when asking someone to make an email introduction for you.
以下介绍的就是几位最令人感兴趣的个人，他们要么是今年首次进入了《福布斯》杂志富豪榜，要么是在这个似乎别人都在倒霉的年份增加了自己的财富。
Here are a few of the most interesting individuals who either made the Forbes list for the first time or added to their existing fortunes in a year when everything else seemed to be collapsing.
他成了职业介绍所的一名顾问，实际上也就是帮助别人找工作。
He served as a consultant in an outplacement firm, in fact - and helped other people find jobs.
如果你在晚会上站着别人旁边，或者遇到带着朋友的人，而他们忘记介绍你。
Say you’re standing next to someone at a party, or you’ve run into someone with a friend and they’ve forgotten to introduce you.
很多人都会在商务社交活动上向不同的人介绍别人，尤其是那些需要认识所有人的人。
Most people will find themselves at some point introducing various individuals at an event, especially when they are the ones who will be expected to know all parties.
或许她的独生女儿刚给她生了个小外孙，或者她的丈夫刚去世，她需要别人的聆听，又或是她刚发现了一种新改良的衣物柔顺剂，她只是想把它介绍给别人。
Perhaps her husband had died and she needed a compassionate ear. Or maybe she had simply discovered a fabulous fabric softener, new-and-improved, and she wanted to spread the good word.
问问别人，您将听到关于热销产品的介绍、一个标语或名人推荐。
Ask anyone, and you may hear about a particular description of a top-selling product, or a slogan, or a celebrity testimonial.
问问别人，您将听到关于热销产品的介绍、一个标语或名人推荐。
Ask anyone, and you may hear about a particular description of a top-selling product, or a slogan, or a celebrity testimonial.
应用推荐